Sokratis Malamas feat. Marina Dakanali - Epiase Vrohi - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sokratis Malamas feat. Marina Dakanali - Epiase Vrohi - Live




Epiase Vrohi - Live
Rain Started to Fall - Live
Έπιασε βροχή
Rain started to fall,
δροσιά μου και γιορτή
coolness and joy,
σκόνη τα παλιά
dust of the past,
κι αέρας στα μαλλιά
and wind in my hair.
Μάτια μου, μάτια μου
My eyes, my eyes,
μαζεύω τα κομμάτια μου
I gather my pieces of yesterday,
γυρνάω στο σπίτι
I turn to home,
κι έχω τα κλειδιά
and I have the keys.
Ώρες που μ′ ανάβει το φεγγγρι
Hours when the moon lights me up,
κι αγρυπνώ, ξαγρυπνώ
and I stay awake, awake,
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ
my soul will be reborn here.
Φως μου ο κεραυνός
My light is the thunderbolt,
είναι του ανέμου ο γιος
it is the son of the wind,
κι όταν μου μιλά
and when it speaks to me,
τρομάζω από χαρά
I tremble with joy.
Κράτα με ουρανέ
Hold me, sky,
το ξέρω πως θα πεις το ΝΑΙ
I know you will say YES,
ξεχνάω τη νύχτα
I forget the night,
ήλιε μου αδερφέ
my sun, my brother.
Ώρες που μ' ανάβει το φεγγάρι
Hours when the moon lights me up,
κι αγρυπνώ, ξαγρυπνώ
and I stay awake, awake,
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ
my soul will be reborn here.
Ώρες που μ′ ανάβει το φεγγάρι
Hours when the moon lights me up,
κι αγρυπνώ, ξαγρυνώ
and I stay awake, awake,
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ
my soul will be reborn here.





Writer(s): Sokratis Malamas


Attention! Feel free to leave feedback.