Lyrics and translation Τόλης Βοσκόπουλος - Adelfia Mou Alites Poulia
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά
Мои
братья,
бродяги,
петухи
κι
εγώ
σαν
κι
εσάς
στους
ανέμους
и
ты
мне
нравишься
на
ветру
γυρεύω
χαμένα
φιλιά.
Я
ищу
потерянные
поцелуи.
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά.
Мои
братья,
бродяги,
птицы.
Όποιος
εξόδεψε
Любой,
кто
выходил
γι'
αγάπη
την
καρδιά
του
за
любовь
его
сердца
έβαλε
μόνος
του
он
надел
свой
собственный
φωτιά
στα
όνειρά
του.
огонь
в
его
снах.
Ανάμεσα
στ'
άστρα
γυρεύει
Среди
звезд
он
ищет
χαμένα
τραγούδια,
φιλιά.
потерянные
песни,
поцелуи.
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά
Мои
братья,
бродяги,
петухи
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά
Мои
братья,
бродяги,
петухи
μονάχος
τη
νύχτα
και
γύρω
βροχή
один
ночью
и
вокруг
дождь
τα
χαμένα
φιλιά.
потерянные
поцелуи.
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά.
Мои
братья,
бродяги,
птицы.
Όποιος
πληγώθηκε
Кто
бы
ни
пострадал
βαθιά
στα
φυλλοκάρδια
глубоко
в
филлокардии
χάνεται,
χάνεται
потерянный,
потерянный
στου
πόνου
τα
σκοτάδια.
во
тьме
боли.
Ανάμεσα
στ'
άστρα
γυρεύει
Среди
звезд
он
ищет
χαμένα
τραγούδια,
φιλιά.
потерянные
песни,
поцелуи.
Αδέρφια
μου,
αλήτες,
πουλιά.
Мои
братья,
бродяги,
птицы.
Rate the translation
1
Αν Ήξερες
2 Ρώτησε Να Μάθεις
3 Δεν Κατάλαβες Καρδιά Μου
4 Είναι Κάτι Τέτοιες Νύχτες
5 Άϊντε Για Δυο Μάτια
6 Αχ Βαγγελίτσα Μου
7 Δε Θα Κοιμηθείς
8 Πως Δεν Σου Πάει
9 Που Πηγαίνεις Κατινάκι
10 Τι Είχαμε Τι Χάσαμε
11 I Hthesini Mou I Mnisti
12 Δε Με Νοιάζει
13 Σε Ικετεύω
14 Άγνωστη Αγαπημένη
15 Μια γυναίκα, μια αγάπη, μια ζωή
16 Είναι το κάτι που μένει
17 Τραγούδα Θεατρίνε
18 Ετούτο Το Παράξενο Μεθύσι
19 Θα Τη Βρω Την Άκρη
20 Με Βρήκε Δύσκολη Στιγμή
21 Δύο Καρδιές
22 Φθινοπωρινή Βροχή
23 Σε Τι Κόσμο Βρέθηκα
24 Σπουδαίοι Άνθρωποι Αλλά...
25 Κάτι τέτοιες ώρες
26 Η Αγάπη Θέλει Φαντασία
27 Γαλανομάτα Μάγισσα
28 Αν Οι Φίλοι Σ' Αγαπάνε
29 Οι Κολασμένοι
30 Fotia Sta Kokkina
31 Θα Κόψω Για Σένα Τη Νύχτα Στα Δύο
32 Απόψε Φίλα Με
33 Ο Πασατέμπος
34 Περασμένες Μου Αγάπες
35 Ηλιοβασιλέματα
36 Πανάθεμά Σε
37 Mavra Matia
38 Den Thelo Na Thimame
39 Καρδιά Μου Μόνη
40 Μιλάνε Τα Μάτια
41 Παρελθόν Θέλω Να Γίνεις
42 Η δικιά μου Παναγιά
43 Πριν Χαθεί Τ' Ονειρό Μας
44 Σε Συγχωρώ
45 Με δάκρυα δάκρυα...
46 Δίχως καληνύχτα
47 Δεν Τη Μπορώ Την Ερημιά
48 Λάθος δρόμο πήραμε καρδιά
49 Λυπάμαι
50 Η Μάνα Σου Δε Μ' Αγαπάει
51 Μ' Ανάστησες Καρδιά Μου
52 Και συ θα φύγεις
53 Εκείνη
54 Αποκλείεται
55 Στοιχηματίζω
56 Η Νύχτα
57 Χωρίς Αυτήν
58 Ας Είμαστε Ρεαλισταί
59 Γειτόνισσα Χανούμισσα
60 Ti Maistros Ti Vardaris
61 Όταν Χαθεί Το Δειλινό
62 Οι Λαθρεπιβάτες
63 Πάρτε με χελιδονάκια
64 Την εγκατέλειψα
65 Αμάν με σένα πια
66 Τα όνειρα κοστίζουν ακριβά
67 Ξανθή Αγαπημένη Παναγιά
68 Κυρά των αστεριών
69 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
70 Ας Είχα Κι Άλλη Μια Ζωή
71 Πως
2 Ρώτησε Να Μάθεις
3 Δεν Κατάλαβες Καρδιά Μου
4 Είναι Κάτι Τέτοιες Νύχτες
5 Άϊντε Για Δυο Μάτια
6 Αχ Βαγγελίτσα Μου
7 Δε Θα Κοιμηθείς
8 Πως Δεν Σου Πάει
9 Που Πηγαίνεις Κατινάκι
10 Τι Είχαμε Τι Χάσαμε
11 I Hthesini Mou I Mnisti
12 Δε Με Νοιάζει
13 Σε Ικετεύω
14 Άγνωστη Αγαπημένη
15 Μια γυναίκα, μια αγάπη, μια ζωή
16 Είναι το κάτι που μένει
17 Τραγούδα Θεατρίνε
18 Ετούτο Το Παράξενο Μεθύσι
19 Θα Τη Βρω Την Άκρη
20 Με Βρήκε Δύσκολη Στιγμή
21 Δύο Καρδιές
22 Φθινοπωρινή Βροχή
23 Σε Τι Κόσμο Βρέθηκα
24 Σπουδαίοι Άνθρωποι Αλλά...
25 Κάτι τέτοιες ώρες
26 Η Αγάπη Θέλει Φαντασία
27 Γαλανομάτα Μάγισσα
28 Αν Οι Φίλοι Σ' Αγαπάνε
29 Οι Κολασμένοι
30 Fotia Sta Kokkina
31 Θα Κόψω Για Σένα Τη Νύχτα Στα Δύο
32 Απόψε Φίλα Με
33 Ο Πασατέμπος
34 Περασμένες Μου Αγάπες
35 Ηλιοβασιλέματα
36 Πανάθεμά Σε
37 Mavra Matia
38 Den Thelo Na Thimame
39 Καρδιά Μου Μόνη
40 Μιλάνε Τα Μάτια
41 Παρελθόν Θέλω Να Γίνεις
42 Η δικιά μου Παναγιά
43 Πριν Χαθεί Τ' Ονειρό Μας
44 Σε Συγχωρώ
45 Με δάκρυα δάκρυα...
46 Δίχως καληνύχτα
47 Δεν Τη Μπορώ Την Ερημιά
48 Λάθος δρόμο πήραμε καρδιά
49 Λυπάμαι
50 Η Μάνα Σου Δε Μ' Αγαπάει
51 Μ' Ανάστησες Καρδιά Μου
52 Και συ θα φύγεις
53 Εκείνη
54 Αποκλείεται
55 Στοιχηματίζω
56 Η Νύχτα
57 Χωρίς Αυτήν
58 Ας Είμαστε Ρεαλισταί
59 Γειτόνισσα Χανούμισσα
60 Ti Maistros Ti Vardaris
61 Όταν Χαθεί Το Δειλινό
62 Οι Λαθρεπιβάτες
63 Πάρτε με χελιδονάκια
64 Την εγκατέλειψα
65 Αμάν με σένα πια
66 Τα όνειρα κοστίζουν ακριβά
67 Ξανθή Αγαπημένη Παναγιά
68 Κυρά των αστεριών
69 Γεννήθηκα Να Δίνω (Δεν Σε Παρεξηγώ)
70 Ας Είχα Κι Άλλη Μια Ζωή
71 Πως
Attention! Feel free to leave feedback.