Lyrics and translation Τόλης Βοσκόπουλος - Ke Si Tha Figis

Ke Si Tha Figis

Κι εσύ θα φύγεις
και θα περάσεις
και θα ξεχάσεις
κι εγώ θα μείνω
να αργοσβήνω
σε μια γωνιά

Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά

Όταν σημάνει
εκείνη η ώρα
η μαύρη ώρα
μη νιώσεις πόνο
κι άσε με μόνο
στην παγωνιά

Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά...

Et toi, tu partiras

Et toi, tu partiras
et tu passeras
et tu oublieras
et moi, je resterai
à mourir lentement
dans un coin

Une horloge arrêtée
un navire naufragé
un moineau chassé
par la neige

Quand sonnera
cette heure
l'heure noire
ne ressens pas de douleur
et laisse-moi seul
dans le gel

Une horloge arrêtée
un navire naufragé
un moineau chassé
par la neige
par la neige
par la neige...