Lyrics and translation Τόλης Βοσκόπουλος - San Tis Gardenias Ton Antho

San Tis Gardenias Ton Antho

Τ' όνειρο που ποτίσαμε
μ' αίμα νερό και δάκρυ
μια νύχτα το αφήσαμε
να μαραθεί σε μι' άκρη
Σαν της γαρδένιας τον ανθό
που ζει μια νύχτα μόνο
και το δικό μας όνειρο
το βρήκα κάποιο δειλινό σκουπίδι, σκουπίδι
μες στο δρόμο
Το όνειρο που ποτίσαμε
με της καρδιάς το αίμα
στο δάκρυ μας το πνίξαμε,
στου χωρισμού το ρέμα
Σαν της γαρδένιας τον ανθό
που ζει μια νύχτα μόνο
και το δικό μας όνειρο
το βρήκα κάποιο δειλινό σκουπίδι, σκουπίδι
μες στο δρόμο
Σαν της γαρδένιας τον ανθό
που ζει μια νύχτα μόνο
και το δικό μας όνειρο
το βρήκα κάποιο δειλινό σκουπίδι, σκουπίδι
μες στο δρόμο

Как цветок гардении

Сон, что поливали мы
Кровью, водой и слезами,
Одну ночь его оставили,
Увядать где-то на краю.
Как цветок гардении,
Что живет лишь одну ночь,
Так и наш с тобой сон
Я нашел однажды вечером, мусор, мусор
На дороге.
Сон, что поливали мы
Кровью из самого сердца,
Утопили в слезах своих,
В потоке расставания.
Как цветок гардении,
Что живет лишь одну ночь,
Так и наш с тобой сон
Я нашел однажды вечером, мусор, мусор
На дороге.
Как цветок гардении,
Что живет лишь одну ночь,
Так и наш с тобой сон
Я нашел однажды вечером, мусор, мусор
На дороге.