Τόλης Βοσκόπουλος - Όταν Γεμίσει Το Φεγγάρι - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Τόλης Βοσκόπουλος - Όταν Γεμίσει Το Φεγγάρι




Όταν Γεμίσει Το Φεγγάρι
Quand la Lune sera pleine
Όταν γεμίσει το φεγγάρι
Quand la Lune sera pleine
Και δίπλα μου θα σ'έχω πάλι
Et que tu seras à nouveau près de moi
Θα σε χορεύω και τ'αστέρια θα κοιτάνε
Je danserai avec toi, et les étoiles regarderont
Θα σε φιλάω κι οι άγγελοι θα ζητάνε
Je t'embrasserai, et les anges demanderont
Να χορέψουν μαζί σου
À danser avec toi
Αγκαλιά με το κορμί σου
Dans tes bras
Να γευτούν το φιλί σου
À goûter ton baiser
Και να παίξουνε μαζί σου
Et à jouer avec toi
Όταν γεμίσει το φεγγάρι
Quand la Lune sera pleine
Πάλι θα σ'έχω προσκεφάλι
Tu seras à nouveau mon oreiller
Θα ταξιδεύω μεσ'τα γαλανά σου μάτια
Je voyagerai dans tes yeux bleus
Σαν σε γιορτή θα μου ζητάνε όλα τα άστρα
Comme à une fête, toutes les étoiles me demanderont
Να χορέψουν μαζί σου
À danser avec toi
Αγκαλιά με το κορμί σου
Dans tes bras
Να γευτούν το φιλί σου
À goûter ton baiser
Και να παίξουνε μαζί σου
Et à jouer avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.