Lyrics and translation Τάμτα feat. Xenia Ghali - Gennithika Gia Sena
Μια
ζωή
χωρίς
σκοπό
Une
vie
sans
but
Χωρίς
κάτι
φωτεινό
Sans
rien
de
lumineux
Και
λίγο
πριν
να
πέσω
στο
κενό
Et
juste
avant
de
tomber
dans
le
vide
Εμφανίστηκες
και
μου
πες
είμαι
εδώ...
Tu
es
apparu
et
tu
m'as
dit
que
tu
étais
là...
Ότι
έχω
σου
ανήκει
Tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Κάποιο
βράδυ
μου
′χές
πει
Tu
me
l'as
dit
un
soir
Πως
γεννήθηκες
για
μένα
Que
tu
es
né
pour
moi
Πως
γεννήθηκα
για
σένα
Que
je
suis
née
pour
toi
Πως
γεννήθηκα
για
σένα
Que
je
suis
née
pour
toi
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Το
πιο
όμορφο
σου...
Le
plus
beau
que
tu
aies...
Μακριά
σου
η
ζωή
La
vie
loin
de
toi
Εφιάλτη
στη
σιωπή
Un
cauchemar
dans
le
silence
Και
όλα
αυτά
που
ζήσαμε
μαζί
Et
tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble
Τώρα
ξέρω
είναι
μόνο
η
αρχή...
Maintenant
je
sais
que
ce
n'est
que
le
début...
Ότι
έχω
σου
ανήκει
Tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Κάποιο
βράδυ
μου
'χές
πει
Tu
me
l'as
dit
un
soir
Πως
γεννήθηκες
για
μένα
Que
tu
es
né
pour
moi
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Το
πιο
όμορφο
σου...
Le
plus
beau
que
tu
aies...
Σ′οποία
εποχή
να
'χαμε
βρεθεί
A
quelle
époque
aurions-nous
pu
nous
rencontrer
Πάλι
θα
'μασταν
μαζί
Nous
serions
toujours
ensemble
Μίλια
μακριά
νιώθω
την
καρδιά
Je
sens
mon
cœur
à
des
kilomètres
Κι
όμως
ξέρω
πια
καλά...
Et
pourtant
je
sais
maintenant...
Πως
γεννήθηκα
για
σένα
Que
je
suis
née
pour
toi
Πως
γεννήθηκα
για
σένα
Que
je
suis
née
pour
toi
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Πες
μου
ακόμα
ένα
ψέμα
Dis-moi
encore
un
mensonge
Το
πιο
όμορφο
σου...
Le
plus
beau
que
tu
aies...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.