Τάμτα - Ήλιους Και Θάλλασες - translation of the lyrics into German




Ήλιους Και Θάλλασες
Sonnen und Meere
Μια φωτιά βαθειά στο μπλε χρώμα
Ein Feuer tief in blauer Farbe
Σα φιλί στο στόμα
Wie ein Kuss auf den Mund
Αγκαλιά μαζί στο κύμα πάμε βήμα, βήμα
Umarmt zusammen in der Welle gehen wir Schritt für Schritt
Πες μου ότι φεγγάρι θα'σαι τις βραδιές μου
Sag mir, dass du der Mond in meinen Nächten sein wirst
Πες μου πως θα με θέλεις στις υπερβολές μου
Sag mir, dass du mich in meinen Übertreibungen willst
Δως μου μ' ένα φιλί την κορυφή του κόσμου
Gib mir mit einem Kuss den Gipfel der Welt
Δως μου το λόγο να'σαι ο μονάδικός μου
Gib mir den Grund, mein Einziger zu sein
Ήλιους και θάλασσες μέσα μου άλλαξες
Sonnen und Meere hast du in mir verändert
Δρόμο μου χάραξες
Du hast meinen Weg gezeichnet
Όλα τα χρώματα κι όλα τ'αρώματα
Alle Farben und alle Düfte
Στα δυο μας σώματα
Auf unseren beiden Körpern
Μια βουτιά βαθειά μες στα νερά σου και στα όνειρά σου
Ein tiefer Tauchgang in deine Gewässer und in deine Träume
Ό, τι ζω ποτέ δε θα'ρθει πάλι, κάθε ώρα άλλη
Was ich lebe, wird nie wiederkommen, jede Stunde ist anders
Πες μου ότι φεγγάρι θα 'σαι τις βραδιές μου
Sag mir, dass du der Mond in meinen Nächten sein wirst
Πες μου πως θα με θέλεις στις υπερβολές μου
Sag mir, dass du mich in meinen Übertreibungen willst
Δως μου μ'ένα φιλί την κορυφή του κόσμου
Gib mir mit einem Kuss den Gipfel der Welt
Δως μου το λόγο να'σαι ο μονάδικός μου
Gib mir den Grund, mein Einziger zu sein
Ήλιους και θάλασσες μέσα μου άλλαξες
Sonnen und Meere hast du in mir verändert
Δρόμο μου χάραξες
Du hast meinen Weg gezeichnet
Όλα τα χρώματα κι όλα τ' αρώματα
Alle Farben und alle Düfte
Στα δυο μας σώματα
Auf unseren beiden Körpern
Ήλιους και θάλασσες μέσα μου άλλαξες
Sonnen und Meere hast du in mir verändert
Δρόμο μου χάραξες
Du hast meinen Weg gezeichnet
Όλα τα χρώματα κι όλα τ' αρώματα
Alle Farben und alle Düfte
Στα δυο μας σώματα
Auf unseren beiden Körpern
Ήλιους και θάλασσες μέσα μου άλλαξες
Sonnen und Meere hast du in mir verändert
Δρόμο μου χάραξες
Du hast meinen Weg gezeichnet
Όλα τα χρώματα κι όλα τ' αρώματα
Alle Farben und alle Düfte
Στα δυο μας σώματα
Auf unseren beiden Körpern





Writer(s): Nikos Gritsis, Dimitris Kontopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.