Σουζάνα (Live) - Τζίμης Πανούσης translation in German

Σουζάνα (Live)

Η ζωή έχει μια πόρτα, μια πόρτα πονηρή
μ' ένα κόκκινο φωτάκι και πληρώνεις για να μπεις
Έχει και υπογραφή σε ταμπέλα πλαστική

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Σεξ, φαΐ, σκατά και ύπνος, εργασία και χαρά
μια ζωή να περιμένεις να γαμήσεις στην ουρά
με φαντάρους και φρικιά

Την κάνω να φύγω δειλά
Δεν έχεις να πας πουθενά
Κουφάλα χαλάς τη σειρά
Sir please, I don't want to make love
You have to go inside
μου ρίχνουν κιλίμια χαλιά

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Όλα είναι ένα ψέμα μια ανάσα μια πνοή
σα λουλούδι κάποιο χέρι θα μας κόψει μιαν αυγή
μόλις είναι να μπεις, λίγο πριν την επαφή

Σουζάνα, Σουζάνα, Σουζάνα η πουτάνα η ζωή

Susanna (Live)

Das Leben hat eine Tür, eine listige Tür
mit einem roten Licht, und du zahlst, um einzutreten
Es hat auch eine Unterschrift auf einem Plastikschild

Susanna, Susanna, Susanna, das Leben ist eine Hure

Sex, Essen, Scheiße und Schlaf, Arbeit und Freude
ein Leben lang warten, um in der Schlange zu ficken
mit Soldaten und Freaks

Ich will feige verschwinden
Du hast keinen Ort, wo du hingehen kannst
Du Idiot, du störst die Reihe
Sir please, I don't want to make love
You have to go inside
sie werfen Teppiche und Läufer vor mir aus

Susanna, Susanna, Susanna, das Leben ist eine Hure

Alles ist eine Lüge, ein Atemzug, ein Hauch
wie eine Blume wird uns eine Hand eines Morgens pflücken
gerade wenn du eintreten willst, kurz vor dem Kontakt

Susanna, Susanna, Susanna, das Leben ist eine Hure