San Na Mikrine O Kosmos - Filippos Pliatsikas translation in Russian

San Na Mikrine O Kosmos

Άραγε θα σε ξαναδώ
Τώρα που μίκρυνε ο χάρτης
Τώρα που πέρασε η σιωπή
Και μου πε πως δε θα ξανάρθεις

Σαν να μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
Σαν καμμένη γη που πλέον δε μετράει
Σκεπαστηκαμε από τόσα μυστικά
Που είναι ο κόσμος μας μικρός και δεν χωράει

Σαν να μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
Σαν καμμένη γη που πλέον δε μετράει
Σκεπαστηκαμε από τόσα μυστικά
Που είναι ο κόσμος μας μικρός και δεν χωράει

Άραγε θα σε ξαναδώ
Σ αυτό το μέρος που ουρλιάζει
Σ αυτό το μέρος που χτυπά
Και τίποτα δεν λογαριάζει

Σαν να μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
Σαν καμμένη γη που πλέον δε μετράει
Σκεπαστηκαμε από τόσα μυστικά
Που είναι ο κόσμος μας μικρός και δεν χωράει

Σαν να μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
Σαν καμμένη γη που πλέον τώρα δε μετράει
Σκεπαστηκαμε από τόσα μυστικά
Που είναι ο κόσμος μας μικρός για να χωράει

Как уменьшился мир

Интересно, увижу ли я тебя снова
Теперь, когда мир стал таким маленьким
Теперь, когда тишина прошла
И ты говоришь, что не вернешься ко мне

Словно мир сжался в одно мгновение
Словно выжженная земля, что больше ничего не значит
Мы укрылись от множества секретов
В этом нашем маленьком мире, которому нет места

Словно мир сжался в одно мгновение
Словно выжженная земля, что больше ничего не значит
Мы укрылись от множества секретов
В этом нашем маленьком мире, которому нет места

Интересно, увижу ли я тебя снова
В этом месте, что кричит от боли
В этом месте, что бьется в истерике
Где ничто не имеет значения

Словно мир сжался в одно мгновение
Словно выжженная земля, что больше ничего не значит
Мы укрылись от множества секретов
В этом нашем маленьком мире, что не вмещает

Словно мир сжался в одно мгновение
Словно выжженная земля, что больше теперь не имеет значения
Мы укрылись от множества секретов
В этом нашем маленьком мире, чтобы вместить