Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Lihnos Tou Aladdinou - translation of the lyrics into German




Lihnos Tou Aladdinou
Aladdins Lampe
Μεσάνυχτα και ταξιδεύεις δίχως πλευρικά!
Mitternacht und du fährst ohne Positionslichter!
Σκιάζεσαι μήπως στο γιαλό τα φώτα σε προδίνουν,
Du fürchtest, dass die Lichter am Ufer dich verraten,
μα πρύμα πλώρα μόνη εσύ πατάς στοχαστικά,
aber allein trittst du bedächtig von Heck zu Bug,
κρατώντας στα χεράκια σου τον λύχνο του Αλαδίνου.
haltend in deinen Händchen die Lampe Aladdins.
Μεσάνυχτα και ταξιδεύεις δίχως πλευρικά!
Mitternacht und du fährst ohne Positionslichter!
Σκιάζεσαι μήπως στο γιαλό τα φώτα σε προδίνουν,
Du fürchtest, dass die Lichter am Ufer dich verraten,
μα πρύμα πλώρα μόνη εσύ πατάς στοχαστικά,
aber allein trittst du bedächtig von Heck zu Bug,
κρατώντας στα χεράκια σου τον λύχνο του Αλαδίνου.
haltend in deinen Händchen die Lampe Aladdins.





Writer(s): Kavadias Nikos Mikroutsikos, Thanos Athanass


Attention! Feel free to leave feedback.