Lyrics and translation Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας - Tou Erota
Άει
σκοτεινό
φως
του
έρωτα
Oh,
lumière
sombre
de
l'amour
Τρεμάμενο
αίμα
του
έρωτα
Sang
tremblant
de
l'amour
Μες
τη
γητειά
σου
ελησμόνησα
Dans
ton
charme,
j'ai
oublié
Τους
φονιάδες
καιρούς
Les
temps
meurtriers
Γέννησα
ρόδινα
μωρά
J'ai
engendré
des
bébés
roses
Σε
μέλλον
με
αστέρια
Dans
un
avenir
étoilé
Άει
σκοτεινό
φως
του
έρωτα
Oh,
lumière
sombre
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Στης
νιότης
το
κρουστό
κορμί
Sur
le
corps
vibrant
de
la
jeunesse
Πληγή
που
ανάβλυζε
ευωδιές
φιλιών
Une
blessure
qui
exsudait
le
parfum
des
baisers
Και
μουσική
Et
la
musique
Ντύνοντας
το
γυμνό
έρημο
κόσμο
Habillant
le
monde
désertique
nu
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Στης
νιότης
το
κρουστό
κορμί
Sur
le
corps
vibrant
de
la
jeunesse
Πληγή
που
ανάβλυζε
ευωδιές
φιλιών
Une
blessure
qui
exsudait
le
parfum
des
baisers
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά
Oh,
couteau
de
l'amour
Άει
της
αγάπης
μαχαιριά.
Oh,
couteau
de
l'amour.
Rate the translation
1
Santorini
2 Shima Logou
3 Nihtose Nihta
4 Markos kai Anna
5 Ta Hilia Grammata
6 Anoites Agapes
7 Amorgiano mou Perama
8 An Ise Theos
9 Tripies Simees
10 Mi Girisis
11 Torpedo Blues
12 I 'M Calling Earth
13 O Paliatsos Ki O Listis
14 Louloudi Tou Dasous
15 Taxidi (stis polis tou kalokairiou)
16 Otan Sou Leo Portokali Na Vgenis
17 Theofilos Hadjimihail
18 I Exegersi
19 Mitera Signomi Pou Den Pantreftika Esena
20 Megalos Aderfos
21 Parathyro Sto Fos
22 Mia Tetia Nihta Prin Apo Hronia
23 Mperbilis
24 Oso Varoun Ta Sidera
25 To Domatio
26 Apopse Kanis Bam
27 Bleib Treu Cafe (Berlin 1976)
28 Don't Worry (Be Happy)
29 I synelefsi ton pontikon
30 Kataggelo
31 Omorfi Mera
32 An Yparhi Logos
33 Dos Mou To Psema Sou
34 Ela St' Oniro Mou
35 De Ftes Esy
36 Kalo Taxidi
37 Gymni Skia
38 I Monaxia Tou Schinovati
39 Tou Erota
2 Shima Logou
3 Nihtose Nihta
4 Markos kai Anna
5 Ta Hilia Grammata
6 Anoites Agapes
7 Amorgiano mou Perama
8 An Ise Theos
9 Tripies Simees
10 Mi Girisis
11 Torpedo Blues
12 I 'M Calling Earth
13 O Paliatsos Ki O Listis
14 Louloudi Tou Dasous
15 Taxidi (stis polis tou kalokairiou)
16 Otan Sou Leo Portokali Na Vgenis
17 Theofilos Hadjimihail
18 I Exegersi
19 Mitera Signomi Pou Den Pantreftika Esena
20 Megalos Aderfos
21 Parathyro Sto Fos
22 Mia Tetia Nihta Prin Apo Hronia
23 Mperbilis
24 Oso Varoun Ta Sidera
25 To Domatio
26 Apopse Kanis Bam
27 Bleib Treu Cafe (Berlin 1976)
28 Don't Worry (Be Happy)
29 I synelefsi ton pontikon
30 Kataggelo
31 Omorfi Mera
32 An Yparhi Logos
33 Dos Mou To Psema Sou
34 Ela St' Oniro Mou
35 De Ftes Esy
36 Kalo Taxidi
37 Gymni Skia
38 I Monaxia Tou Schinovati
39 Tou Erota
Attention! Feel free to leave feedback.