Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Dromo Allaxe O Aeras - Live

Dromo Allaxe O Aeras - Live

Δρόμο άλλαξε ο αέρας
και φυσάει μες στην ψυχή
και σηκώνονται τα φύλλα
και χορεύει το κορμί

Στο 'πα να μη σεργιανίζεις
σαν φυσούν τα ρεύματα
μα συ ανάστροφα βαδίζεις
και ζητάς μπερδέματα

Δρόμο άλλαξε κι ο δρόμος
και τραβάει για το γκρεμό
μα έχει κι ο γκρεμός δρομάκια
και μπορώ να τα πατώ

Στο 'πα να μη με τρομάζεις
σαν γεννιέμαι απ' την αρχή
γιατί θα γινώ αγρίμι
κι όχι αθάνατο παιδί

Στο 'πα να μη σεργιανίζεις
σαν φυσούν τα ρεύματα
μα συ ανάστροφα βαδίζεις
και ζητάς μπερδέματα

Le vent a changé de direction - Live

Le vent a changé de direction
et souffle dans mon âme
les feuilles s'envolent
et mon corps danse

Je t'ai dit de ne pas t'égarer
quand les courants soufflent
mais tu marches à l'envers
et tu cherches des ennuis

Le chemin a changé de direction aussi
et mène au précipice
mais le précipice a aussi des chemins
et je peux les emprunter

Je t'ai dit de ne pas me faire peur
quand je renais
parce que je deviendrai sauvage
et pas un enfant immortel

Je t'ai dit de ne pas t'égarer
quand les courants soufflent
mais tu marches à l'envers
et tu cherches des ennuis