Lyrics and translation Marios Tokas - Exartate
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
αν
δεν
ήμουν
στο
πλάι
σου
Какие
мечты
были
бы
у
тебя,
если
бы
меня
не
было
рядом
с
Тобой?
Κι
αν
τις
νύχτες
δεν
άπλωνα
την
καρδιά
μου
για
μαξιλάρι
σου;
И
если
бы
ночью
я
не
протянул
свое
сердце
к
твоей
подушке;
Αν
σκιά
σου
δεν
ήμουνα,
που
ποτέ
δεν
κοιμάται
Если
бы
я
не
был
твоей
тенью,
которая
никогда
не
спит
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
σ'
έναν
κόσμο
που
δε
σε
λυπάται;
О
чем
бы
вы
мечтали
в
мире,
который
не
испытывает
к
вам
жалости?;
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
αν
δεν
ήμουν
ο
πόθος
σου
Какие
мечты
были
бы
у
тебя,
если
бы
я
не
был
твоим
желанием?
Κι
αν
τις
νύχτες
δεν
άναβα
σαν
φωτιά
να
σκοτώνω
το
φόβο
σου;
И
если
бы
ночью
я
не
загорался,
как
огонь,
я
бы
убил
твой
страх.;
Αν
σκιά
σου
δεν
ήμουνα
και
καρδιά
που
δεν
φοβάται
Если
бы
я
не
был
твоей
тенью
и
сердцем,
которое
не
боится
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
σ'
έναν
κόσμο
που
δε
σε
λυπάται;
О
чем
бы
вы
мечтали
в
мире,
который
не
испытывает
к
вам
жалости?;
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
αν
δεν
ήσουνα
πλάι
μου
Какие
мечты
были
бы
у
тебя,
если
бы
тебя
не
было
рядом
со
мной?
Κι
αν
τις
λέξεις
δε
σκλάβωνα
μοναχά
να
σε
λέω
αγάπη
μου;
И
если
бы
я
не
подыскивал
слова,
чтобы
просто
называть
тебя
своей
любовью;
Αν
δεν
ήμουν
ο
δρόμος
σου
και
καρδιά
που
θυμάται
Если
бы
я
не
был
твоим
путем
и
сердцем,
которое
помнит
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
σ'
έναν
κόσμο
που
δε
σε
λυπάται;
О
чем
бы
вы
мечтали
в
мире,
который
не
испытывает
к
вам
жалости?;
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
αν
δεν
ήμουνα
πλάι
σου
Какие
мечты
были
бы
у
тебя,
если
бы
меня
не
было
рядом
с
Тобой?
Κι
αν
τις
νύχτες
δεν
άπλωνα
την
καρδιά
μου
για
μαξιλάρι
σου;
И
если
бы
ночью
я
не
протянул
свое
сердце
к
твоей
подушке;
Αν
σκιά
σου
δεν
ήμουνα
που
ποτέ
δεν
κοιμάται
Если
бы
я
не
был
твоей
тенью,
которая
никогда
не
спит
Μα
τι
όνειρα
θα
'κανες
σ'
έναν
κόσμο
που
δε
σε
λυπάται;
О
чем
бы
вы
мечтали
в
мире,
который
не
испытывает
к
вам
жалости?;
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Εξαρτάται
μου
λες,
εξαρτάται
Это
зависит,
скажете
вы,
это
зависит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marios Tokas, Andreas Neofytidis
Attention! Feel free to leave feedback.