Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Mia Kalimera

Mia Kalimera

Στο μονοπάτι σαν θα βγεις,
Μιας ανοιξιάτικης αυγής,
Να μη ξεχάσεις να της πεις
Μια καλημέρα της ζωής

Μια καλημέρα είν' αυτή
Πες τη κι ας πέσει χάμω
Πες τη κι ας πέσει χάμω
Παλάτια χτίζουν οι θεοί
κι εμείς πάνω στην άμμο
κι εμείς πάνω στην άμμο

Με τα χαράματα σαν βγεις
Από την πόρτα της ζωής
Μια καλημέρα να της πεις
Κι ας είσαι μόνος μες στη γη

Μια καλημέρα είν' αυτή ...

Доброе утро

Когда ты выйдешь на тропу
Весенним утром на заре,
Не забывай сказать ему,
Доброе утро, всей земле.

Простое «доброе утро» это,
Скажи его, пускай падёт оно,
Скажи его, пускай падёт оно,
Дворцы боги строят из камней,
А мы на песке, на песке,
А мы на песке, на песке.

С рассветом выйдя из дверей,
От врат, что к жизни приведут,
Скажи «с добром» грядущий день,
Пусть даже ты один на целый свет.

Простое «доброе утро» это...