Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Ouzo Otan Piis - Live

Ouzo Otan Piis - Live

Apo to vradi os to proi, diki mou ine i zoi
Ki olo ton kosmo katakto, fino ouzaki san roufo
Olos o kosmos ine thyma mou, san eho ouzo ke methao
Ki i polismani otan tha me doun, melani amolao

Ouzo otan piis, ginese euthis
Vasilias, diktatoras, theos ke kosmokratoras
San to kalopiis, vre tha eufranthis
Ki ola pia ston kosmo rodina the na ta dis

Diki mou ine i Ellas, pou stin katantia tis gelas,
Tis lipi to ena tis podari, pou tis to pexane sto zari
Ego tha gino pantokratoras, ki o kosmos stahti an tha gini
O enas tha m′anavi to sevda, ki o allos tha to svini

Ouzo otan piis...

Узо, когда пьешь - Live

С вечера до утра, жизнь моя принадлежит мне
И весь мир я опрокидываю, пью узо, как воду
Весь мир — моя жертва, когда я пью узо и хмелею
И полицейские, когда меня увидят, в ужасе разбегутся

Узо, когда пьешь, становишься смелым
Царем, диктатором, богом и властелином мира
Как только пригубишь, сразу повеселишься
И все на свете увидишь в розовом цвете

Греция моя, над чьим бедственным положением я смеюсь,
Её единственную ножку, которую проиграли в кости
Я стану всемогущей, и пусть мир превратится в пепел
Один во мне раздует страсть, а другой погасит её

Узо, когда пьешь...