Ta Kalitera Tha 'Rthoun - Χάρις Αλεξίου translation in French

Ta Kalitera Tha 'Rthoun

Δεν είναι που αργείς να ′ρθεις πάλι
το ξέρω μ' αγαπάς κι είναι αρκετό
Δεν είναι οι φωνές που ′χω βάλει
μα έχω τη μοναξιά για ουρανό

Τα καλύτερα είναι αυτά που ακόμα δεν έχω γευτεί
αφού κρύβεται το αύριο σ' ότι έχω ονειρευτεί
Τα καλύτερα θα 'ρθουν μάτια μου δεν ανησυχώ
φτάνει το δικό σου πρόσωπο να βλέπω όταν ξυπνώ

Δεν είναι που αργείς να ′ρθεις πάλι
το ξέρω μ′ αγαπάς κι είναι αρκετό

Δεν είναι που η καρδιά φοβάται ...τρέμει
μα έμαθε με σένα έτσι να χτυπά
Είναι το δάκρυ που δεν περιμένει
και μέχρι να φανείς αργοκυλά

Τα καλύτερα είναι αυτά που ακόμα δεν έχω γευτεί...

Den eínai pou argeís na 'rtheis páli
To xéro m′ agapás ki eínai arketó
Den eínai oi fonés pou 'cho válei
Ma écho ti monaxiá gia ouranó

Ta kalýtera eínai aftá pou akóma den écho gefteí
Afoú krývetai to ávrio s′ óti écho oneirefteí
Ta kalýtera tha 'rthoun mátia mou den anisychó
Ftánei to dikó sou prósopo na vlépo ótan xypnó

Den eínai pou argeís na ′rtheis páli
To xéro m' agapás ki eínai arketó

Den eínai pou i kardiá fovátai ...trémei
Ma émathe me séna étsi na chtypá
Eínai to dákry pou den periménei
Kai méchri na faneís argokylá

Ta kalýtera eínai aftá pou akóma den écho gefteí...

Not to be late to 're coming again
I know you love me and it′s enough
There are voices that ′I have put
But I have loneliness for sky

The best are those that have yet to taste
After hiding tomorrow in that I have dreamed
The better I 'RTHOUN my eyes do not worry
Reaches your face I see when I wake up

Not to be late to ′re coming again
I know you love me and it's enough

It is the heart trembles scared ...
But he learned with you so beat
He tears not wait
And up to appear argokyla

The best are those that still have not tasted ...

Suggest an edit

Le meilleur va arriver

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant
Ce ne sont pas les voix que j'ai mises
Mais j'ai la solitude pour le ciel

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté
Car demain se cache dans tout ce que j'ai rêvé
Le meilleur va arriver, mes yeux, ne t'inquiète pas
Il suffit que je voie ton visage quand je me réveille

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant

Ce n'est pas que mon cœur a peur ... tremble
Mais il a appris à battre avec toi
C'est la larme qui n'attend pas
Et jusqu'à ce que tu apparaisses, elle tourne lentement

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté...

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant
Ce ne sont pas les voix que j'ai mises
Mais j'ai la solitude pour le ciel

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté
Car demain se cache dans tout ce que j'ai rêvé
Le meilleur va arriver, mes yeux, ne t'inquiète pas
Il suffit que je voie ton visage quand je me réveille

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant

Ce n'est pas que mon cœur a peur ... tremble
Mais il a appris à battre avec toi
C'est la larme qui n'attend pas
Et jusqu'à ce que tu apparaisses, elle tourne lentement

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté...

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant
Ce ne sont pas les voix que j'ai mises
Mais j'ai la solitude pour le ciel

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté
Car demain se cache dans tout ce que j'ai rêvé
Le meilleur va arriver, mes yeux, ne t'inquiète pas
Il suffit que je voie ton visage quand je me réveille

Ce n'est pas que tu tardes à revenir
Je sais que tu m'aimes et c'est suffisant

Ce n'est pas que mon cœur a peur ... tremble
Mais il a appris à battre avec toi
C'est la larme qui n'attend pas
Et jusqu'à ce que tu apparaisses, elle tourne lentement

Le meilleur, c'est ce que je n'ai pas encore goûté ...

Suggérer une modification