Haris Alexiou - Sou Stelno Heretismata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haris Alexiou - Sou Stelno Heretismata




Sou Stelno Heretismata
Sou Stelno Heretismata
Τώρα που αλλάξαν οι καιροί
Maintenant que les temps ont changé
μου γράφεις να γυρίσω
tu m'écris pour me demander de revenir
να δω μια μέρα πιο καλή
pour voir un jour meilleur
σαν άνθρωπος να ζήσω
pour vivre comme une humaine
Σου στέλνω χαιρετίσματα
Je t'envoie des salutations
με δυο μικρά πουλιά
avec deux petits oiseaux
λιγότερα συνθήματα
moins de slogans
και πιο πολλή δουλειά
et plus de travail
Μες σε ταβέρνες σκοτεινές
Dans des tavernes sombres
και κρύα καφενεία
et des cafés froids
με ένα ρεμπέτικο μου λες
avec un rebetiko tu me dis
πως φταίει η κοινωνία
que la société est à blâmer





Writer(s): Stavros Kougioumtzis, Mihalis Bourboulis


Attention! Feel free to leave feedback.