Haris Alexiou - Tris I Ora Nihta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haris Alexiou - Tris I Ora Nihta




Tris I Ora Nihta
Il était trois heures du matin
Τρεις η ώρα νύχτα ήρθες να με βρεις
Il était trois heures du matin quand tu es venu me trouver
χάθηκε ο κόσμος να 'ρθεις πιο νωρίς
Le monde a disparu pour que tu arrives plus tôt
άσε τις εφόδους πάλι και τις απειλές
Laisse les raids et les menaces derrière toi
Να μην έχουμε ζημιές
Pour qu'on n'ait pas de problèmes
Ξένο κόσμο βάζεις και τηλεφωνεί
Tu fais entrer un étranger et il téléphone
κι άλλοτε μ' άλλάζεις μάγκα τη φωνή
Et parfois tu changes ma voix, mon amour
άσε τις εφόδους πάλι και τις απειλές
Laisse les raids et les menaces derrière toi
να μην έχουμε ζημιές
Pour qu'on n'ait pas de problèmes
Ερωτήσεις κάνεις για τον βίο μου
Tu poses des questions sur ma vie
να βρεις αποδείξεις εναντίον μου
Pour trouver des preuves contre moi
άσε τις εφόδους πάλι και τις απειλές
Laisse les raids et les menaces derrière toi
Να μην έχουμε ζημιές
Pour qu'on n'ait pas de problèmes





Writer(s): Emmanouil Eleftheriou, Stavros Kougioumtzis


Attention! Feel free to leave feedback.