Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Χάρις Αλεξίου
En Velgio
Translation in French
Χάρις Αλεξίου
-
En Velgio
Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - En Velgio
Copy lyrics
Copy translation
En Velgio
En Belgique
Είχε
μια
φαμίλια
πέντε
ανθρώπους,
Il
y
avait
une
famille
de
cinq
personnes,
κι
ήταν
τα
χέρια
του
αδειανά.
et
ses
mains
étaient
vides.
Κίνησε
μια
νύχτα
γι′
άλλους
τόπους,
Il
est
parti
une
nuit
pour
d'autres
endroits,
γι'
άλλο
ριζικό
έκανε
πανιά.
pour
un
autre
gagne-pain,
il
a
hissé
les
voiles.
Μαύρο
μεροκάματο
του
τρόμου,
Un
travail
noir
de
la
peur,
δάκρυα
απ′
το
βράδυ
ως
την
αυγή.
des
larmes
du
soir
au
matin.
Το
σταυρό
εσήκωνε
στους
ώμους
Il
portait
la
croix
sur
ses
épaules
κι
έστελνε
στο
σπίτι
επιταγή.
et
envoyait
un
chèque
à
la
maison.
Μα
τον
φέραν
πίσω
μ'
ένα
πλοίο,
Mais
ils
l'ont
ramené
sur
un
bateau,
μόνη
του
παρέα
ένα
χαρτί
seule
compagnie
un
papier
που
'γραφε:
"Απέθανε
εν
Βελγίω
qui
disait :
"Décédé
en
Belgique
Ετών
27
Φορτωτική".
Âgé
de
27 ans,
Manœuvre".
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
nikos tzavaras
Album
24 + 1 Tragoudia
date of release
27-02-2006
1
O Dervisis Ke I Anna
2
Hronia Helidonia
3
Odos Aristotelous
4
To Xero Pia Den M' Agapas
5
En Velgio
6
Ti Gliko Na S' Agapoun
7
To Anestaki
8
Oles Tou Kosmou I Kiriakes
9
Madalio (Madalena)
10
Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas)
11
Monos Isoun Pada
12
Omorfi Poun' I Livadia
13
Draila
14
Mavrideroula
15
TH' Arrostiso Mana
16
Poulaki Xeno
17
To Minore Tis Avgis
18
Strive Spago
19
O Berbadis
20
I Kiriakes Stin Katerini
21
T' Agapo Ke Den To Xeri
22
Se Psahno
23
To Bloko Tis Kesarianis
24
Hathika
25
Mi Harazis Vlefaro Mou
More albums
Η Τρίπλα
2012
Η Αγάπη Θα Σε Βρει Όπου Και Να 'Σαι
2009
24 + 1 Τραγούδια
2008
Ta Tragoudia Tis Haroulas
2008
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Χάρις Αλεξίου - Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο (Live)
2007
Βύσσινο Και Νεράντζι
2006
I Diki Mas Nihta (Live)
2006
I Zoi Mou Kiklous Kani
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.