Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - I Agapi Ine Zali

I Agapi Ine Zali

Μη μου το πεις
Ο δρόμος της καρδιάς σου πόσο άλλαξε
Μη μου το πεις
Η μοναξιά σου πλοίο που δεν άραξε

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Μη μου το πεις
Τα χρόνια που περάσαν πως μαράθηκαν
Μη μου το πεις
Τα όνειρα που κάναμε πως χάθηκαν

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι
Να μου το πεις
Η αγάπη είναι ζάλη

Να μου το πεις
Το σ' αγαπώ και πάλι

L'amour est un vertige

Ne me le dis pas
Le chemin de ton cœur a tellement changé
Ne me le dis pas
Ta solitude est un navire qui n'a pas accosté

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Ne me le dis pas
Les années qui ont passé, comme elles se sont fanées
Ne me le dis pas
Les rêves que nous avons faits, comme ils ont disparu

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore
Dis-le moi
L'amour est un vertige

Dis-le moi
Je t'aime encore