Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - I Garsona

Η γκαρσόνα
Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Πάνος Τούντας
1η ερμηνεία: Ρίτα Αμπατζή
Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
γιατί με τέχνη όλους του κερνώ
κι αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί

Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές
μαρίδα και τυρί

Τότε κι αυτοί
μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ
και φεύγουνε στουπί

Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ
χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές

Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί

Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί

Κι όταν μου πει κανείς πως μ′αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μια οκά
του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό
και τον ταράζω στο λογαριασμό

Официантка
Текст песни: Панос Тудас
Музыка: Панос Тудас
1-е выступление: Рита Абаджи
Лучшая официантка - это я
потому что с искусством я отношусь ко всем
и они говорят мне, мама, кто ты такая?
милая официантка принеси нам вина

Я разделю половину на свалки.
на тарелке и мезе
жареное мясо с сыром

Тогда они тоже
они дают мне советы
Я называю их "до свидания".
и они оставляют ступи

Я продаю вино окадес с мезе
никогда не давая вереузе
и когда я начинаю ласковые взгляды
затем они все напиваются три раза

Я разделю половину на свалки.
на тарелке и мезе жаркое с сыром

Тогда они тоже дают мне чаевые
Я зову их до свидания, и они покидают ступи

И когда кто-то говорит мне, что любит меня
он платит три раза по одному Оке
Я наливаю ему в винную воду
и я встряхиваю его, чтобы он отчитался