Χάρις Αλεξίου - To Anestaki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - To Anestaki




To Anestaki
Анестакис
Δε θέλω εγώ παινέματα
Не нужны мне похвалы,
παρηγοριές και ψέματα
утешенья и обман.
δεν θέλω εγώ παινέματα
Не нужны мне похвалы,
να γιατροπορευτώ
чтобы исцелиться.
Θέλω το γιο μου το Ανεστάκι
Хочу я сына своего, Анестакиса,
που 'ναι στη ξενιτιά
что на чужбине.
αχ το μικρό μου καπετανάκι
Ах, мой маленький капитанишка,
που δε μου γράφει πια
что мне больше не пишет.
Χαρείτε τα καράβια σας
Радуйтесь своим кораблям,
τα πλούτη μες στα αμπάρια σας
богатствам в ваших трюмах.
Χαρείτε τα καράβια σας
Радуйтесь своим кораблям,
δε θα τα λιμπιστώ
не позавидую им.
Θέλω το γιο μου το Ανεστάκι
Хочу я сына своего, Анестакиса,
που 'ναι στη ξενιτιά
что на чужбине.
αχ το μικρό μου καπετανάκι
Ах, мой маленький капитанишка,
που δε μου γράφει πια
что мне больше не пишет.
Δε θέλω εγώ παινέματα
Не нужны мне похвалы,
παρηγοριές και ψέματα
утешенья и обман.
δεν θέλω εγώ παινέματα
Не нужны мне похвалы,
να γιατροπορευτώ
чтобы исцелиться.





Writer(s): nikos tatsis


Attention! Feel free to leave feedback.