Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Vima - Vima

Vima - Vima

Όλα απόψε μιλούν και σε παρακαλούν
να γυρίσεις φωνάζουν
κι ό, τι ζήσαμε χτες σαν παλιές μουσικές
νιώθω να μ' αγκαλιάζουν.
Όλα απόψε μιλούν για παλιές μας στιγμές
που δε λένε να σβήσουν
κι εγώ πάλι ζητώ μυστικά και φιλιά
που τα πήρες μαζί σου.

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες ακόμα.

Τι ωραίες στιγμές να σε νιώθω παντού
γύρω να σ' ανασαίνω
πάλι να μου γελάς, για ζωή να μιλάς
και εγώ να σωπαίνω.
Τι ωραίες στιγμές να σε βλέπω ξανά
στ' άδειο σπίτι να μπαίνεις
κι όταν θα με φιλάς λίγα να μου ζητάς
και πολλά να μου παίρνεις.

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες σκόμαε

Βήμα βήμα νιώθω πως θα γυρίσεις
σαν το κύμα να με νανουρίσεις
μα τα βράδια όλα στο ίδιο χρώμα
γκρίζα πάντα και δεν ήρθες ακόμα

Шаг за шагом

Всё сегодня шепчет, умоляет,
Чтобы ты вернулся, взывает,
И всё то, что пережили вчера, как старые песни,
Чувствую, обнимают меня нежно.
Всё сегодня шепчет о мгновеньях прошлых,
Которые никак не погаснут,
И я снова прошу тайны и поцелуи,
Что ты забрал с собой.

Шаг за шагом чувствую, что вернёшься,
Как волна, меня убаюкаешь,
Но все ночи в одном и том же цвете,
Серые всегда, а ты всё ещё не пришёл.

Какие прекрасные мгновения - чувствовать тебя повсюду,
Вокруг тебя дышать,
Снова слышать твой смех, слушать речи о жизни,
А мне молчать.
Какие прекрасные мгновения - видеть тебя снова,
В пустой дом входящим,
И когда ты будешь меня целовать, мало просить,
А много брать.

Шаг за шагом чувствую, что вернёшься,
Как волна, меня убаюкаешь,
Но все ночи в одном и том же цвете,
Серые всегда, а ты всё ещё не пришёл.

Шаг за шагом чувствую, что вернёшься,
Как волна, меня убаюкаешь,
Но все ночи в одном и том же цвете,
Серые всегда, а ты всё ещё не пришёл.