Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Χάρις Αλεξίου
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
Translation in French
Χάρις Αλεξίου
-
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
Copy lyrics
Copy translation
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
Tous les dimanches du monde
ολες
του
κόσμου
οι
Κυριακές
Tous
les
dimanches
du
monde
λάμπουν
στο
πρόσωπό
σου...
briller
sur
ton
visage...
Τι
χρώματα,
τι
μουσικές
Quelles
couleurs,
quelles
musiques
μες
στο
χαμογελό
σου!
dans
ton
sourire !
Σαν
τη
φωτιά
είσαι
ζεστός,
Tu
es
chaud
comme
le
feu,
είσαι
ο
ίδιος
ο
Χριστός,
tu
es
le
Christ
lui-même,
ένας
Χριστός
της
γειτονιάς,
un
Christ
du
quartier,
που
ξέρει
τι
θα
πει
χιονιάς...
qui
sait
ce
que
signifie
la
neige...
Τι
όμορφο
να
σ′
αγαπώ
Comme
c’est
beau
de
t’aimer
και
να
σε
καρτεράω,
et
de
t’attendre,
να
σου
γλυκαίνω
τον
καημό,
d’adoucir
ton
chagrin,
να
σε
παρηγοράω
de
te
consoler
Σαν
τη
φωτιά
είσαι
ζεστός,
Tu
es
chaud
comme
le
feu,
είσαι
ο
ίδιος
ο
Χριστός,
tu
es
le
Christ
lui-même,
ένας
Χριστός
της
γειτονιάς,
un
Christ
du
quartier,
που
ξέρει
τι
θα
πει
χιονιάς...
qui
sait
ce
que
signifie
la
neige...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lefteris Papadopoulos, Christos Nikolopoulos
Album
24 + 1 Τραγούδια
date of release
01-09-2008
1
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2
Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3
Οδός Αριστοτέλους
4
Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5
Χρόνια Χελιδόνια
6
Το μινόρε της αυγής
7
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8
Το Ανεστάκι
9
Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10
Ντραϊλα
11
Μαυριδερούλα
12
Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13
Πουλάκι Ξένο
14
Στρίβε Σπάγκο
15
Ο Μπερμπάντης
16
Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17
Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18
Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19
Σε Ψάχνω
20
Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21
Χάθηκα
22
Εν Βελγίω
23
Μόνος Ήσουν Πάντα
24
Μανταλιώ (Μανταλένα)
More albums
Η Τρίπλα
2012
Η Αγάπη Θα Σε Βρει Όπου Και Να 'Σαι
2009
Ta Tragoudia Tis Haroulas
2008
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Χάρις Αλεξίου - Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο (Live)
2007
Βύσσινο Και Νεράντζι
2006
I Diki Mas Nihta (Live)
2006
I Zoi Mou Kiklous Kani
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.