Lyrics and translation Haris Alexiou - Αγάπησέ Με
Ένα
παράθυρο
ανοικτό
Оставляю
окошко
открытым
Αφήνω
στην
καρδούλα
μου
В
своей
душе,
Να
βλέπεις
φως
και
νά
'ρχεσαι
Чтобы
ты
видел
свет
и
приходил
Αγάπη
μου,
κοντά
μου
Мой
любимый,
ко
мне.
Αγάπησέ
με,
αγάπησέ
με
Полюби
меня,
полюби
меня,
Αγάπησέ
με,
σήμερα
Полюби
меня
сегодня.
Μες
στη
ζωή
σου
σεργιάνισέ
με
Прогуляйся
по
моей
жизни
Βραδιές
κι
απομεσήμερα
Вечерами
и
в
полдень.
Πριν
πέσει
η
νύχτα
και
κλειστώ
Пока
не
пала
ночь
и
я
не
погрузилась
Μες
στη
σιωπή,
καρδούλα
μου
В
тишину,
милый
мой,
Πάρε
το
δρόμο,
μην
αργείς
Отправляйся
в
путь,
не
медли,
Σε
ψάχνουν
τα
φιλιά
μου
Тебя
ищут
мои
поцелуи.
Αγάπησέ
με,
αγάπησέ
με
Полюби
меня,
полюби
меня,
Αγάπησέ
με,
σήμερα
Полюби
меня
сегодня.
Μες
στη
ζωή
σου
σεργιάνισέ
με
Прогуляйся
по
моей
жизни
Βραδιές
κι
απομεσήμερα
Вечерами
и
в
полдень.
Rate the translation
1
Παιδιά της Σαμαρίνας
2 Θα 'ταν 12 Του Μάρτη
3 Ποιος το ξέρει
4 Μια Πίστα Από Φώσφορο
5 Αεροπλάνο θα πάρω
6 Έμαθα πως είσαι μάγκας (Νέοι χασικλήδες)
7 Λίλη η σκανταλιάρα
8 Κρασοπίνω
9 Μ' έμπλεξε ένας μόρτης (Γιατί φουμάρω κοκαΐνη)
10 Μπουρνοβαλιός μανές
11 Πουλάκι Ξένο
12 Δεν Το 'Λπιζα Η Ορφανή
13 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
14 Μπάρμπα-Γιαννακάκης
15 Χάθηκα
16 Η Ρόζα
17 Ένα Παλιό Ζεϊμπέκικο
18 Όταν Πίνει Μια Γυναίκα
19 Μια στεναχώρια που έχω απόψε
20 Δυο ποτήρια
21 Βάρα νταγερέ
22 Καϊξής
23 Μινόρε της αυγής
24 Γκαρσόνα
25 Θέατρο Σκιών
26 Κύματα
27 Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή
28 Αγάπησέ Με
29 Βήμα - Βήμα
30 Η Διαθήκη
31 Μία Είναι Η Ουσία
32 Τώρα Ξέρω
33 Μ' Άφησες Σαν Πόλη
34 Εγώ Δεν Γνώρισα Ουρανούς
35 Μια καλημέρα
36 Θα κλείσω το παράθυρο
37 Ζήλια Μου
38 Ξημερώνει
39 Αύγουστος
40 Τηλεφωνητής
41 Λάμπει (Dal loggione)
42 Quand on n' a que l' amour
43 Δημητρούλα
44 Δυο παλικάρια απ' τ' Αϊβαλί
2 Θα 'ταν 12 Του Μάρτη
3 Ποιος το ξέρει
4 Μια Πίστα Από Φώσφορο
5 Αεροπλάνο θα πάρω
6 Έμαθα πως είσαι μάγκας (Νέοι χασικλήδες)
7 Λίλη η σκανταλιάρα
8 Κρασοπίνω
9 Μ' έμπλεξε ένας μόρτης (Γιατί φουμάρω κοκαΐνη)
10 Μπουρνοβαλιός μανές
11 Πουλάκι Ξένο
12 Δεν Το 'Λπιζα Η Ορφανή
13 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
14 Μπάρμπα-Γιαννακάκης
15 Χάθηκα
16 Η Ρόζα
17 Ένα Παλιό Ζεϊμπέκικο
18 Όταν Πίνει Μια Γυναίκα
19 Μια στεναχώρια που έχω απόψε
20 Δυο ποτήρια
21 Βάρα νταγερέ
22 Καϊξής
23 Μινόρε της αυγής
24 Γκαρσόνα
25 Θέατρο Σκιών
26 Κύματα
27 Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή
28 Αγάπησέ Με
29 Βήμα - Βήμα
30 Η Διαθήκη
31 Μία Είναι Η Ουσία
32 Τώρα Ξέρω
33 Μ' Άφησες Σαν Πόλη
34 Εγώ Δεν Γνώρισα Ουρανούς
35 Μια καλημέρα
36 Θα κλείσω το παράθυρο
37 Ζήλια Μου
38 Ξημερώνει
39 Αύγουστος
40 Τηλεφωνητής
41 Λάμπει (Dal loggione)
42 Quand on n' a que l' amour
43 Δημητρούλα
44 Δυο παλικάρια απ' τ' Αϊβαλί
Attention! Feel free to leave feedback.