Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered) - Χάρις Αλεξίουtranslation in German
Οι
Κυριακές
στην
Κατερίνη
- 1977
Die
Sonntage
in
Katerini
- 1977
Στίχοι:
Λευτέρης
Παπαδόπουλος
Text:
Lefteris
Papadopoulos
Μουσική:
Γιάννης
Σπανός
Musik:
Giannis
Spanos
1.Χαρούλα
Αλεξίου
1.
Haroula
Alexiou
Οι
Κυριακές
στην
Κατερίνη
Die
Sonntage
in
Katerini
φεύγουν
μαζί
με
τη
βροχή
vergehen
mit
dem
Regen
και
τα
μπουλούκια
οι
θεατρίνοι
und
die
Wandertruppen
der
Schauspieler
παίζουν
τη
Γκόλφω
μοναχοί
spielen
"Golfo"
ganz
allein
Και
τα
φαντάρια
σαν
κι
εσένα
Und
die
Soldaten
wie
du
στριφογυρνάνε
στο
σταθμό
lungern
am
Bahnhof
herum
κι
όπου
ανταμώνουνε
με
τραίνα
und
wo
immer
sie
auf
Züge
treffen
κάτι
τους
πνίγει
στο
λαιμό
bekommen
sie
einen
Kloß
im
Hals
Τώρα
θα
κλαις
και
θα
με
ψάχνεις
Jetzt
wirst
du
weinen
und
mich
suchen
κι
απέ
θα
γέρνεις
στη
σκοπιά
und
dich
traurig
an
den
Wachtposten
lehnen
σαν
τα
κλαδιά
της
πικροδάφνης
wie
die
Zweige
des
Oleanders
που
την
επνίξαν
τα
γιαπιά
die
von
den
Bauwerken
erstickt
wurden
Rate the translation
1
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
2 Πουλάκι Ξένο
3 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
4 Χάθηκα
5 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
6 Ντραϊλα
7 Μαυριδερούλα
8 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
9 Στρίβε Σπάγκο
10 Ο Μπερμπάντης
11 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
12 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
13 Σε Ψάχνω
14 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
15 Εν Βελγίω
16 Μόνος Ήσουν Πάντα
17 Μανταλιώ (Μανταλένα)
18 Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered)
19 Το Ανεστάκι (Remastered)
20 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές (Remastered)
2 Πουλάκι Ξένο
3 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
4 Χάθηκα
5 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
6 Ντραϊλα
7 Μαυριδερούλα
8 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
9 Στρίβε Σπάγκο
10 Ο Μπερμπάντης
11 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
12 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
13 Σε Ψάχνω
14 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
15 Εν Βελγίω
16 Μόνος Ήσουν Πάντα
17 Μανταλιώ (Μανταλένα)
18 Οι Κυριακές Στην Κατερίνη (Remastered)
19 Το Ανεστάκι (Remastered)
20 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.