Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Χάρις Αλεξίου
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
Translation in French
Χάρις Αλεξίου
-
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
Copy lyrics
Copy translation
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
Ouzo When You Drink (Greece Is Mine)
Από
το
βράδυ
ως
το
πρωί
From
evening
to
morning
δική
μου
είναι
η
ζωή
life
is
mine
κι
όλο
το
κόσμο
κατακτώ
and
I
conquer
the
whole
world
φίνο
ουζάκι
σαν
ρουφώ
a
fine
ouzo
as
I
sip
Όλος
ο
κόσμος
είναι
θύμα
μου
The
whole
world
is
my
victim
σαν
έχω
ούζο
και
μεθάω
when
I
have
ouzo
and
get
drunk
κι
οι
πολισμάνοι
όταν
θα
με
δουν
and
when
the
intellectuals
see
me
μελάνι
αμολάω
I
unleash
ink
Ούζο
όταν
πιεις
Ouzo
when
you
drink
γίνεσαι
ευθύς
you
immediately
become
βασιλιάς
δικτάτορας,
Θεός
και
κοσμοκράτορας
king,
dictator,
God
and
world
ruler
σαν
το
καλοπιείς
as
you
enjoy
it
βρε
θα
ευφρανθείς
you
will
be
delighted
κι
όλα
πια
στο
κόσμο
ρόδινα
θε
να
τα
δεις
and
everything
in
the
world
will
look
rosy
Δική
μου
είναι
η
Ελλάς
Greece
is
mine
που
στη
κατάντια
της
γελάς
where
you
laugh
at
its
decline
της
λείπει
το
ένα
της
ποδάρι
it's
missing
one
of
its
legs
που
της
το
παίξανε
στο
ζάρι
which
they
played
for
in
dice
Εγώ
θα
γίνω
παντοκράτορας
I
will
become
all-powerful
κι
ο
κόσμος
στάχτη
αν
θα
γίνει
and
the
world
will
turn
to
ash
ο
ένας
θα
μ'
ανάβει
το
σεβντά
one
will
light
my
love
κι
ο
άλλος
θα
το
σβήνει
and
the
other
will
extinguish
it
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sosos Ioannidis
Album
24 + 1 Τραγούδια
date of release
01-09-2008
1
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2
Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3
Οδός Αριστοτέλους
4
Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5
Χρόνια Χελιδόνια
6
Το μινόρε της αυγής
7
Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8
Το Ανεστάκι
9
Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10
Ντραϊλα
11
Μαυριδερούλα
12
Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13
Πουλάκι Ξένο
14
Στρίβε Σπάγκο
15
Ο Μπερμπάντης
16
Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17
Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18
Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19
Σε Ψάχνω
20
Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21
Χάθηκα
22
Εν Βελγίω
23
Μόνος Ήσουν Πάντα
24
Μανταλιώ (Μανταλένα)
More albums
Η Τρίπλα
2012
Η Αγάπη Θα Σε Βρει Όπου Και Να 'Σαι
2009
Ta Tragoudia Tis Haroulas
2008
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο
2007
Χάρις Αλεξίου - Ωδείο Ηρώδου Αττικού - Αφιέρωμα Στο Μάνο Λοϊζο (Live)
2007
Βύσσινο Και Νεράντζι
2006
I Diki Mas Nihta (Live)
2006
I Zoi Mou Kiklous Kani
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.