Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
Μάτια
μου
μεγάλα
Mes
yeux,
si
grands
μάτια
μελαγχολικά
mes
yeux,
si
mélancoliques
ήπια
στάλα
στάλα
j'ai
bu
goutte
à
goutte
τα
βαθιά
σας
μυστικά
tes
secrets
profonds
Τι
γλυκό
να
σ′
αγαπούν
Comme
c'est
doux
de
t'aimer
και
να
σου
το
λένε
et
de
te
le
dire
μάτια
που
μελαγχολούν
des
yeux
qui
se
laissent
aller
à
la
mélancolie
και
κρυφά
σου
κλαίνε
et
qui
pleurent
en
secret
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
et
qui
pleurent
en
secret
pour
toi
Άντρας
μου
δικός
μου
Mon
homme
à
moi
Θεέ
μου
γλυκαπαντοχή
Mon
Dieu,
la
douceur
de
la
patience
η
καρδιά
του
κόσμου
le
cœur
du
monde
στη
καρδούλα
μου
αντηχεί
résonne
dans
mon
petit
cœur
Τι
γλυκό
να
σ'
αγαπούν
Comme
c'est
doux
de
t'aimer
και
να
σου
το
λένε
et
de
te
le
dire
μάτια
που
μελαγχολούν
des
yeux
qui
se
laissent
aller
à
la
mélancolie
και
κρυφά
σου
κλαίνε
et
qui
pleurent
en
secret
και
κρυφά
σου
σιγοκλαίνε
et
qui
pleurent
en
secret
pour
toi
Rate the translation
1
Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)
Attention! Feel free to leave feedback.