Lyrics and translation Χάρις Αλεξίου - Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν

Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν

Как сладко быть любимой

Μάτια μου μεγάλα

Глаза мои большие,

μάτια μελαγχολικά

глаза меланхоличные,

ήπια στάλα στάλα

пила по капле,

τα βαθιά σας μυστικά

ваши глубокие тайны.

Τι γλυκό να σ′ αγαπούν

Как сладко быть любимой,

και να σου το λένε

и слышать эти слова

μάτια που μελαγχολούν

из глаз, полных меланхолии,

και κρυφά σου κλαίνε

которые тайком плачут,

και κρυφά σου σιγοκλαίνε

которые тайком тихонько плачут.

Άντρας μου δικός μου

Мужчина мой родной,

Θεέ μου γλυκαπαντοχή

Боже мой, сладчайший,

η καρδιά του κόσμου

сердце мира

στη καρδούλα μου αντηχεί

в моем сердце отзывается.

Τι γλυκό να σ' αγαπούν

Как сладко быть любимой,

και να σου το λένε

и слышать эти слова

μάτια που μελαγχολούν

из глаз, полных меланхолии,

και κρυφά σου κλαίνε

которые тайком плачут,

και κρυφά σου σιγοκλαίνε

которые тайком тихонько плачут.

Rate the translation

Writer(s): Giorgos Zabetas

24 + 1 Τραγούδια

date of release

01-09-2008

1 Όλες Του Κόσμου Οι Κυριακές
2 Τι Γλυκό Να Σ' Αγαπούν
3 Οδός Αριστοτέλους
4 Οι Κυριακές στην Κατερίνη
5 Χρόνια Χελιδόνια
6 Το μινόρε της αυγής
7 Ούζο Όταν Πιεις (Δική Μου Είναι Η Ελλάς)
8 Το Ανεστάκι
9 Όμορφη Πουν' Η Λειβαδιά
10 Ντραϊλα
11 Μαυριδερούλα
12 Θ' Αρρωστήσω Μάνα
13 Πουλάκι Ξένο
14 Στρίβε Σπάγκο
15 Ο Μπερμπάντης
16 Μη Χαράζεις Βλέφαρό Μου
17 Το Ξέρω Πια Δεν Μ' Αγαπάς
18 Τ' Αγαπώ Και Δεν Το Ξέρει
19 Σε Ψάχνω
20 Το Μπλόκο Της Καισαριανής
21 Χάθηκα
22 Εν Βελγίω
23 Μόνος Ήσουν Πάντα
24 Μανταλιώ (Μανταλένα)

More albums