Lyrics and translation Χρήστος Θηβαίος - Οι Γάτες

Οι Γάτες

Με συνειρμούς διαβολεμένους
Ψάχνω τους λόγους που με σπρώξαν στα ταξίδια μου
Λόγοι που πάντα μου διαφεύγουν
Μαζεύω τους αφηρημένους
Σαν γάτες έρχονται και τρων απ' τα σκουπίδια μου
Τρων τα καλύτερα και φεύγουν
Κάθονται γύρω μου να ζήσουν
Και περιμένουνε ν' αρχίσω να ονειρεύομαι
Νιώθω τα φίδια να γλιστράνε
Οι μαύρες σκέψεις θα με πνίξουν
Θα με σταυρώσουνε πριν φύγουν, δε γιατρεύομαι
Οι γάτες πάντα θα πεινάνε
Ο διάολος κάθεται και βλέπει
Να μου γελάει σαν παλιόφιλος ο θάνατος
Να μου θυμίζει κάτι πλάκες
Βάζει το χέρι του στην τσέπη
Και τι ψυχή έχει μια ψυχή, θα γίνω αθάνατος
Ο διάολος ψάχνει για μαλάκες

Кошки

С дьявольскими ассоциациями
Ищу причины, толкнувшие меня в мои странствия
Причины, которые всегда ускользают от меня
Собираю рассеянные мысли,
Словно кошки, они приходят и едят из моих отбросов
Едят самое лучшее и уходят
Сидят вокруг меня, чтобы жить
И ждут, когда я начну мечтать
Чувствую, как змеи скользят
Черные мысли задушат меня
Распнут меня, прежде чем уйдут, я не исцелюсь
Кошки всегда будут голодны
Дьявол сидит и смотрит
Смеется надо мной, как старый друг, смерть
Напоминает мне какие-то шутки
Кладет руку в карман
И что за душа у души, я стану бессмертным
Дьявол ищет дураков