虎視眈々 - Alfakyun , IKASAN translation in German

虎視眈々

不安除くyour voice 甘くとろけたノイズ
脳内暗示 like a sweet candy
偉大な愛の暴動 計画なき犯行
生命の猛威 gimme your candy

二人きりだけの世界
What do you wanna do? 重なるlive
キミの息 侵され we can FLY ah...
受け入れて完全なCRIME
There′s no lies 裸の愛

魅惑 1, 2, 3, キミを単純に
奪い去ってしまう衝動 理性との共謀
CAN YOU FEEL もっと感情に
強く触って壊して 乱 RUN 乱
キミと1, 2, 3, ずっとeyes on me
Speed up 止まらない鼓動 キセキとの共存
CLOSE to me もっと深くに堕ちてdown...

健全な存在証明 必要なんてないno way
欲しがっちゃう意味 I MY ME 甘い甘いCANDY
震え止まんない症状 禁断のアレ そう more
全身の歓喜 let's start! you and me

迸る視線のバイブ 鳴り響く野望のチャイム
キミに触れ その瞬間 over drive
「いらない全てはいらない」なんて言わないで
You could be mine

誘惑 1, 2, 3, キミが最高に
連れ去ってしまう頂上 飛び越えた想像
Ride on me さぁ you′re going to be
共に果ててしまうまで down...

向かう先はall the night
手にするタイム so甘い
きらびやかな日々
意味 ギミー そのcandy
震える生命 and daybreak
We stay 永遠 game

手に触れたその瞬間 気付いて
交わる心おもい 始まる in your way
繰り返し目を合わせた先で
弾け飛ぶ世界は in my way
キミを手に入れる そう it's time
中指を立てたこの合図

魅惑 1, 2, 3, キミを単純に
奪い去ってしまう衝動 理性との共謀
CAN YOU FEEL もっと感情に
強く触って壊して 乱 RUN 乱
キミと1, 2, 3, ずっとeyes on me
Speed up 止まらない鼓動 キセキとの共存
CLOSE to me もっと深くに堕ちてdown...

Auf der Lauer

Deine Stimme vertreibt die Angst, süß zerschmolzenes Rauschen
Suggestion im Gehirn, wie süßes Candy
Gewaltiger Aufruhr der Liebe, eine ungeplante Tat
Die Wucht des Lebens, gib mir dein Candy

Eine Welt nur für uns zwei
Was willst du tun? Überlappendes Live
Dein Atem dringt ein, wir können FLIEGEN ah...
Akzeptiere es, das perfekte VERBRECHEN
Keine Lügen, nackte Liebe

Verführung 1, 2, 3, dich einfach...
Der Impuls, dich wegzureißen, Komplizenschaft mit der Vernunft
KANNST DU ES FÜHLEN? Mehr ins Gefühl...
Berühre mich stark, zerstöre mich, Chaos RUN Chaos
Mit dir 1, 2, 3, immer Augen auf mich
Beschleunigen, unaufhaltsamer Herzschlag, Koexistenz mit dem Wunder
NAH bei mir, falle tiefer hinab... down...

Ein Beweis für gesunde Existenz? Brauchen wir nicht, no way
Der Grund, warum ich es will, ICH MEIN MICH, süßes, süßes CANDY
Symptome des unaufhaltsamen Zitterns, das Verbotene, ja, mehr davon
Ekstase des ganzen Körpers, lass uns anfangen! Du und ich

Die Vibes deines Blickes sprühen, die Glocken des Ehrgeizes läuten
Berühre dich, in diesem Moment, Overdrive
Sag nicht sowas wie "Ich brauche nichts davon"
Du könntest mein sein

Versuchung 1, 2, 3, du auf dem Höhepunkt
Der Gipfel, zu dem ich dich entführe, jenseits aller Vorstellungskraft
Reite auf mir, komm, du wirst es sein...
Bis wir zusammen am Ende sind... down...

Unser Ziel ist die ganze Nacht
Die Zeit, die wir ergreifen, so süß
Glanzvolle Tage
Bedeutung, gib mir dieses Candy
Zitterndes Leben und Tagesanbruch
Wir bleiben, ewiges Spiel

In dem Moment, als ich deine Hand berührte, bemerke es
Sich kreuzende Herzen und Gedanken, es beginnt auf deine Weise
Dort, wo sich unsere Blicke immer wieder trafen
Die zerspringende Welt ist auf meine Weise
Dich zu bekommen, ja, es ist Zeit
Dieses Zeichen mit dem Mittelfinger

Verführung 1, 2, 3, dich einfach...
Der Impuls, dich wegzureißen, Komplizenschaft mit der Vernunft
KANNST DU ES FÜHLEN? Mehr ins Gefühl...
Berühre mich stark, zerstöre mich, Chaos RUN Chaos
Mit dir 1, 2, 3, immer Augen auf mich
Beschleunigen, unaufhaltsamer Herzschlag, Koexistenz mit dem Wunder
NAH bei mir, falle tiefer hinab... down...