A song for You! You? You!! - μ's translation in German

A song for You! You? You!!

ありがとうを君に
ありがとうを君に
ありがとうを君に
ありがとう

君がいて 僕がいるよ
あたりまえの景色が見たくって
いつもの場所へ（さあ！行っちゃおか）
駆けだしてたんだ（さあ！行っちゃうよ）
今日もきっと待ってるよね（待ってる！）

風の色 空の青さ
まぶしいな 今までのこと
語ればやっぱり（やあ！元気だね）
嬉しくなってくる（やあ！元気だよ）
精一杯生きてるんだよ

出会い... それこそ大事なタカラモノなんだよね
広いセかい お互いのミライ やっほー！
重なって重なって また旅に出よう

あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を

君の声 僕のなかで
ずっと繋がっていた分かってた
いつもの場所で（そう！待ってたね）
笑いあえる（そう！待ってたよ）
ハッピーだね 最高だよね

出会い... すてきな偶然かい？必然？いや当然かも
熱いセカイ 未確定ミライ やっほー！
楽しいね楽しいね また旅に出よう

投げださないかぎり チャンスは何度でもめぐるんだ
君との 夢は消えないよ
投げださない 本気は道を開くんだよ
君へ届けたい 消えない情熱のメロディー
これから僕らと一緒に
新しい挑戦 新しい冒険へ

ファイトだよ
ちゅんちゅん
ラブアローシュート
誰か助けて
にゃーんにゃーんにゃーん
意味分かんない
ハラショー
希パワー注入！はーい プシュ
にっこにっこにー

君へ届けたい この想いを
消えないんだ情熱のメロディー
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
一緒がいいよね 返事してっ

あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
君には もう伝わってるね
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
こんどは僕らが返すよ
新しい勇気 新しい歌を

Ein Lied für Dich! Dich? Dich!!

Danke an dich
Danke an dich
Danke an dich
Danke

Weil du da bist, bin ich hier
Ich wollte die alltägliche Szenerie sehen
Zum üblichen Ort (Komm! Gehen wir hin?)
Ich rannte los (Komm! Wir gehen jetzt!)
Du wartest sicher auch heute, oder? (Ich warte!)

Die Farbe des Windes, das Blau des Himmels
Wie blendend, all das Bisherige
Wenn wir darüber reden, natürlich (Hey! Dir geht's gut, was?)
Werde ich glücklich (Hey! Mir geht's gut!)
Ich lebe mein Leben in vollen Zügen!

Begegnungen... Das ist doch der wahre Schatz, nicht wahr?
Weite Welt, unsere gegenseitige Zukunft, Juhu!
Überschneidend, überschneidend, lass uns wieder auf Reisen gehen

Solange wir nicht aufgeben, geschehen Wunder immer wieder
Du hast es schon verstanden, nicht wahr?
Nicht aufgeben, male deine Träume mit ganzem Herzen!
Von dir habe ich sie bekommen, die vielen Worte der Unterstützung
Diesmal geben wir sie zurück
Neuen Mut, ein neues Lied

Deine Stimme, in mir drin
Ich wusste, wir waren immer verbunden
Am üblichen Ort (Ja! Du hast gewartet, nicht?)
Können wir zusammen lachen (Ja! Ich habe gewartet!)
Das ist glücklich, nicht? Das ist das Beste, oder?

Begegnungen... Ein wunderbarer Zufall? Schicksal? Nein, vielleicht selbstverständlich
Heiße Welt, unbestimmte Zukunft, Juhu!
Es macht Spaß, es macht Spaß, lass uns wieder auf Reisen gehen

Solange wir nicht aufgeben, kommen Chancen immer wieder
Der Traum mit dir wird nicht verschwinden
Nicht aufgeben, Ernsthaftigkeit ebnet den Weg!
Dir will ich sie senden, die unvergängliche Melodie der Leidenschaft
Von nun an zusammen mit uns
Zu neuen Herausforderungen, zu neuen Abenteuern

Faito dayo!
Chun Chun
Love Arrow Shoot!
Dareka tasukete!
Nyaa nyaa nyaan
Imi wakannai
Harasho!
Nozomi Power Chuunyuu! Haai, Pushuu
Nico Nico Nii!

Dir will ich sie senden, diese Gefühle
Sie verschwindet nicht, die Melodie der Leidenschaft
La la la song for You!
La la la song for You! You? You!!
Zusammen ist es besser, nicht wahr? Antworte mir!

Solange wir nicht aufgeben, geschehen Wunder immer wieder
Du hast es schon verstanden, nicht wahr?
Nicht aufgeben, male deine Träume mit ganzem Herzen!
Von dir habe ich sie bekommen, die vielen Worte der Unterstützung
Diesmal geben wir sie zurück
Neuen Mut, ein neues Lied