μ's - A song for You! You? You!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation μ's - A song for You! You? You!!




A song for You! You? You!!
Песня для тебя! Тебя? Тебя!!
ありがとうを君に
Спасибо тебе
ありがとうを君に
Спасибо тебе
ありがとうを君に
Спасибо тебе
ありがとう
Спасибо
君がいて 僕がいるよ
Если есть ты, есть и я
あたりまえの景色が見たくって
Хочу видеть привычный пейзаж
いつもの場所へ(さあ!行っちゃおか)
В наше место (Давай! Пойдем!)
駆けだしてたんだ(さあ!行っちゃうよ)
Я побежала (Давай! Побежали!)
今日もきっと待ってるよね(待ってる!)
Сегодня ты наверняка ждешь меня, правда? (Жду!)
風の色 空の青さ
Цвет ветра, синева неба
まぶしいな 今までのこと
Слепят глаза, все, что было до сих пор
語ればやっぱり(やあ!元気だね)
Если говорить об этом (Привет! Как дела?)
嬉しくなってくる(やあ!元気だよ)
Становится радостно (Привет! Все отлично!)
精一杯生きてるんだよ
Я живу полной жизнью
出会い... それこそ大事なタカラモノなんだよね
Встреча... Это самое главное сокровище, не так ли?
広いセかい お互いのミライ やっほー!
Широкий мир, наше будущее, ура!
重なって重なって また旅に出よう
Пересекаясь, снова отправимся в путешествие
あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
Пока не сдаешься, чудеса случаются снова и снова
君には もう伝わってるね
Ты уже это знаешь
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
Не сдавайся, рисуй свою мечту всерьез
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
От тебя я получила столько слов поддержки
こんどは僕らが返すよ
Теперь наша очередь отплатить тебе
新しい勇気 新しい歌を
Новой смелостью, новой песней
君の声 僕のなかで
Твой голос во мне
ずっと繋がっていた分かってた
Я всегда знала, что мы связаны
いつもの場所で(そう!待ってたね)
В нашем месте (Да! Я ждала тебя)
笑いあえる(そう!待ってたよ)
Смеемся вместе (Да! Я ждал тебя)
ハッピーだね 最高だよね
Как же хорошо, просто замечательно
出会い... すてきな偶然かい?必然?いや当然かも
Встреча... чудесная случайность? Неизбежность? Или само собой разумеющееся?
熱いセカイ 未確定ミライ やっほー!
Горячий мир, неопределенное будущее, ура!
楽しいね楽しいね また旅に出よう
Как весело, как весело, снова отправимся в путешествие
投げださないかぎり チャンスは何度でもめぐるんだ
Пока не опускаешь руки, шанс появляется снова и снова
君との 夢は消えないよ
Наша с тобой мечта не исчезнет
投げださない 本気は道を開くんだよ
Не опускай руки, упорство открывает путь
君へ届けたい 消えない情熱のメロディー
Хочу донести до тебя неугасающую мелодию страсти
これから僕らと一緒に
Отныне вместе с нами
新しい挑戦 新しい冒険へ
К новым вызовам, новым приключениям
ファイトだよ
Сражайся!
ちゅんちゅん
Чинь-чинь
ラブアローシュート
Выстрел любовной стрелы
誰か助けて
Кто-нибудь, помогите!
にゃーんにゃーんにゃーん
Мяу-мяу-мяу
意味分かんない
Ничего не понятно
ハラショー
Хорошо!
希パワー注入!はーい プシュ
Зарядка силой Нозоми! Да! Пшш!
にっこにっこにー
Никко-никко-нии
君へ届けたい この想いを
Хочу донести до тебя эти чувства
消えないんだ情熱のメロディー
Неугасающая мелодия страсти
La la la song for You!
La la la песня для тебя!
La la la song for You! You? You!!
La la la песня для тебя! Тебя? Тебя!!
一緒がいいよね 返事してっ
Давай будем вместе, ответь!
あきらめないかぎり 奇跡は何度でもおこるんだ
Пока не сдаешься, чудеса случаются снова и снова
君には もう伝わってるね
Ты уже это знаешь
あきらめない 本気で夢を描くんだよ
Не сдавайся, рисуй свою мечту всерьез
君からもらったね たくさんの応援のコトバ
От тебя я получила столько слов поддержки
こんどは僕らが返すよ
Теперь наша очередь отплатить тебе
新しい勇気 新しい歌を
Новой смелостью, новой песней





Writer(s): Takada Kyou


Attention! Feel free to leave feedback.