Lyrics and translation μ's - Aishiteru Banzai!

Aishiteru Banzai!

愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね
まだゴールじゃない

笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく
不安でもしあわせへと繋がる道が
見えてきたよな青空

時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て

さあ! 大好きだばんざーい!
負けない勇気 私たちは今を楽しもう
大好きだばんざーい!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて

進んでよ 苦しくても隣にいてよ
進んだら燃える太陽 東を照らす
迷ってた答えがない先への道は
誰も知らない言えない

突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
怯えちゃだめだよ みんなの夢の木は強い

さあ! 愛してるばんざーい!
ここでよかった 私たちの今がここにある
愛してるばんざーい!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない

時々雨が降るんだ 風で幹が揺れる
一緒にいくんだ みんなの夢の木よ育て

さあ! 大好きだばんざーい!
負けない勇気 私たちは今を楽しもう
大好きだばんざーい!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて

La la la...

Люблю тебя, ура!

Люблю тебя, ура!
Как хорошо, что мы здесь, наше настоящее здесь
Люблю тебя, ура!
Всё только начинается, завтра увидимся!
Это ещё не финиш

Улыбнись, если грустно, давай развеем печаль
Если ты улыбнёшься, мир вокруг изменится, появится просвет
Даже если тревожно, путь, ведущий к счастью,
Уже виден, словно голубое небо

Иногда идёт дождь, но без воды никак
Нельзя допускать засухи, наше дерево мечты должно расти

Давай! Обожаю тебя, ура!
Непоколебимая смелость, давай насладимся настоящим
Обожаю тебя, ура!
Мы справимся, помашем прошлому на прощание и смело вперёд!

Идём вперёд, даже если тяжело, будь рядом
Если мы продвинемся, засияет палящее солнце, озаряя восток
Путь к ответам, которых мы так долго искали,
Никому не известен, никто не может сказать

Внезапно в бурю падает серебряный свет
Не бойся, наше дерево мечты сильное

Давай! Люблю тебя, ура!
Как хорошо, что мы здесь, наше настоящее здесь
Люблю тебя, ура!
Всё только начинается, завтра увидимся! Это ещё не финиш

Иногда идёт дождь, ветер качает ствол
Мы пройдём это вместе, наше дерево мечты должно расти

Давай! Обожаю тебя, ура!
Непоколебимая смелость, давай насладимся настоящим
Обожаю тебя, ура!
Мы справимся, помашем прошлому на прощание и смело вперёд!

La la la...