Lyrics and translation 南ことり(CV.内田 彩) feat. 園田海未(CV.三森すずこ) - Anemone heart

Anemone heart

Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの

優しさに憧れ 優しさに傷ついて
もてあますこの気持ち
知りたくなかった

あなたの心が遠いから泣きたくなる
それでも待つと決めました
初めての恋

Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動

Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの

切なさに囚われ
切なさを抱きしめて
とまらないこの願い
伝わらないのね
ひとりじめしたくて今も焦る私
結ばれる夢を信じましょう
一度目の恋

Acacia heart, my lonely heart
秘密めいた花言葉
感じてもっと私を ここにいる私
Acacia heartときめきに誘われて流されて
でもね言えない 愛してる...
「愛してる...」

Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動

Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの

Сердце анемона

Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Я не бутон
Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Хочу, чтобы меня сорвали

Стремлюсь к нежности, ранюсь от нежности
Эти переполняющие меня чувства
Я не хотела знать о них

Твое сердце так далеко, и мне хочется плакать
Но я решила ждать
Моя первая любовь

Сердце анемона, мое одинокое сердце
Слезы одиноко цветущего цветка
Посмотри на меня, на ту, которая здесь
Сердце анемона, нежность пробегает по всему телу
Когда-нибудь мы соприкоснемся, стук любящего сердца

Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Я не бутон
Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Хочу, чтобы меня сорвали

Пленница печали
Обнимаю свою печаль
Это непрекращающееся желание
Не доходит до тебя
Я все еще горю желанием обладать тобой
Давай верить в мечту о нашей встрече
Моя первая любовь

Сердце акации, мое одинокое сердце
Тайный язык цветов
Почувствуй меня сильнее, ту, которая здесь
Сердце акации, влекомая трепетом, я отдаюсь течению
Но я не могу сказать... Я люблю тебя...
«Я люблю тебя...»

Сердце анемона, мое одинокое сердце
Слезы одиноко цветущего цветка
Посмотри на меня, на ту, которая здесь
Сердце анемона, нежность пробегает по всему телу
Когда-нибудь мы соприкоснемся, стук любящего сердца

Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Я не бутон
Одинока моя любовь, одиноко мое сердце
Хочу, чтобы меня сорвали