μ's - Dancing Stars On Me! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation μ's - Dancing Stars On Me!




Dancing Stars On Me!
Dancing Stars On Me!
It's a magical
It's a magical
不思議が偶然を招いてる?
Is it a coincidence that the wonder calls us?
会えたのは 会えたのは
We met, we met,
素敵な運命
What a wonderful destiny.
It's a magical
It's a magical
流れる星は味方なの
The shooting stars are on our side
願いましょう 願いましょう
Let's wish, let's wish,
明日の奇跡を
For tomorrow's miracle.
Dancing stars on me!
Dancing stars on me!
手を伸ばしたら
If I reach out,
いつか つかめそうだよ
Someday I might be able to catch them.
だから 果ての綺麗な 輝きの空を
That's why, I'm aiming for the beautiful,
目指そう... 目指そう!
Shining sky... Aiming, aiming!
もっともっと 踊らせて
Make me dance more and more,
みんなみんな とまらない
Everyone, everyone, don't stop,
今日だけ魔法使い
We are magicians for today,
どんな夢を見ようかな?
What kind of dream should I see?
もっともっと 踊らせて
Make me dance more and more,
みんなみんな とまらない
Everyone, everyone, don't stop,
涙は青春のダイヤモンド
Tears are the diamonds of youth,
君を (君を) 飾る光
The light that adorns you (adorns you).
I'm in fantasy
I'm in fantasy,
夜空を渡れスキップで
Cross the night sky skipping,
どこへでも どこへでも
Anywhere, anywhere,
好きな場所へ行こう
Let's go to our favorite place.
I'm in fantasy
I'm in fantasy,
瞬く星へ囁くの
I whisper to the twinkling stars,
進みたい 進みたい
I want to move forward, I want to move forward,
私はいつでも
I'm ready anytime.
Shining milky way!
Shining milky way!
不安なときも
Even when I'm anxious,
前向いて 笑っていよう
Let's face forward and smile,
そうだね 吹き飛ばしたい 悲しみの雲は
That's right, we want to blow away the clouds of sadness,
いらない... いらない!
We don't need it... We don't need it!
ずっとずっと 探してた
I've been searching for a long time,
らしく らしく ありたいと
To be natural, to be natural and what I want,
今日こそ魔法使い
Today we are magicians,
どんな夢を叶えちゃう?
What kind of dream will I make come true?
ずっとずっと 探してた
I've been searching for a long time,
らしくらしく ありたいと
To be natural, to be natural and what I want,
裸足で青春を旅しよう
Let's travel through our youth barefoot,
胸が (胸が) はずむ旅を
The journey that makes our hearts (our hearts) pound.
もっともっと 踊らせて
Make me dance more and more,
みんなみんな とまらない
Everyone, everyone, don't stop,
今日だけ魔法使い
We are magicians for today,
どんな夢を見ようかな?
What kind of dream should I see?
もっともっと 踊らせて
Make me dance more and more,
みんなみんな とまらない
Everyone, everyone, don't stop,
涙は青春のダイヤモンド
Tears are the diamonds of youth,
君を (君を) 飾る光
The light that adorns you (adorns you).





Writer(s): Takashi Saeki, Aki Namiki (pka Aki Hata)

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
date of release
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Attention! Feel free to leave feedback.