Lyrics and translation μ's - Dreamin' Go! Go!!

Dreamin' Go! Go!!

探すんだ夢のエリア
笑いながら君も走ってた
汗を拭いてあげようか
遠慮してもタオルをなげて

どこまでも行けるって 気持ちだよ
荷物も予定も いらない

誰よりGo! (Go!) Go!! (Go!!)
遠くへ飛んでみようか
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
無理なんて言わせないんだよ

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
とにかく先を目指して
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
何かと出会いたい ときめき

Dreamin' 消えない
Dreamin' Sensation

挫けてる暇はないよ
大事なのは止まらないこと
丘を越え山を越えて
ちっぽけな自分にさようなら

いつまでもずっと本気 出してるよ
てかげんしらない 性格さ

負けないGo! (Go!) Go!! (Go!!)
未来を捕まえたくて
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
勢いよく進むんだよ

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
いつかは出会う悲しみ
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
それさえ人生の スパイス

Smiling 君なら
Smiling わかるね

負けないGo! Go!!
未来を捕まえたくて
Go! Go!!
勢いよく進むんだよ

誰よりGo! (Go!) Go!! (Go!!)
遠くへ飛んでみようか
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
無理なんて言わせないんだよ

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
とにかく先を目指して
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
何かと出会いたい ときめき

Dreamin' 消えない
Dreamin' Sensation

Dreamin' Go! Go!!

Je cherche le domaine de mes rêves
Tu courais aussi, en riant
Je devrais peut-être te sécher la sueur
Même si tu hésites, je te lance une serviette

C'est le sentiment de pouvoir aller où tu veux
Tu n'as besoin ni de bagages, ni de plans

Plus que tout, Go! (Go!) Go!! (Go!!)
On pourrait s'envoler vers le lointain
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Je ne te laisserai pas dire que c'est impossible

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Visons simplement l'avenir
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Le frisson de vouloir rencontrer quelque chose

Dreamin' ne s'éteint pas
Dreamin' Sensation

Tu n'as pas le temps de te décourager
L'important est de ne pas s'arrêter
Au-delà des collines et des montagnes
Dis au revoir à ton petit moi

Je suis toujours sérieuse, tout le temps
C'est mon caractère, je ne fais pas les choses à moitié

Ne te laisse pas abattre, Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Je veux attraper l'avenir
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Avance avec force

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Un jour, tu rencontreras la tristesse
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Même cela est une épice de la vie

Smiling, toi, tu sais
Smiling, tu comprends

Ne te laisse pas abattre, Go! Go!!
Je veux attraper l'avenir
Go! Go!!
Avance avec force

Plus que tout, Go! (Go!) Go!! (Go!!)
On pourrait s'envoler vers le lointain
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Je ne te laisserai pas dire que c'est impossible

Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Visons simplement l'avenir
Go! (Go!) Go!! (Go!!)
Le frisson de vouloir rencontrer quelque chose

Dreamin' ne s'éteint pas
Dreamin' Sensation