μ's - Endless Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation μ's - Endless Parade




Endless Parade
Parade Infinie
ENDLESS PARADE 光の魔法
PARADE INFINIE La magie de la lumière
届けたいの あなたへと
Je veux te la transmettre
ENDLESS PARADE 楽しい夢は
PARADE INFINIE Les rêves joyeux
終わらせない それが合言葉
Ne finissent jamais, c'est notre devise
I say 一緒に
Je dis Ensemble
You say 飛んじゃうよ
Tu dis On s'envole
あぁ もっと もっと
Oh, plus, plus
激しく 踊れば
Férocement, on danse
帰りたくない今日は 遊ぼうよ!
Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer, jouons!
時間を忘れて いつまでも
Oublions le temps, pour toujours
幸せな音楽が 鳴り響く
La musique joyeuse résonne
Dance Dance だから
Danse, danse, alors
Dance Dance 大好き!
Danse, danse, j'adore!
私達の PARADE
Notre PARADE
ENDLESS MESSAGE 高まる鼓動
MESSAGE INFINI Battements de cœur qui s'accélèrent
止まらないの 嬉しくて
Je n'arrête pas, c'est tellement joyeux
ENDLESS MESSAGE 楽しい夢で
MESSAGE INFINI Un rêve joyeux
繋がりましょう それも合言葉
Connectons-nous, c'est aussi notre devise
I say 一緒に
Je dis Ensemble
You say 飛んじゃった
Tu dis On s'est envolés
あぁ ずっと ずっと
Oh, toujours, toujours
このまま 踊るよ
On continuera à danser
笑っていたい今日も 明日もね
Je veux rire aujourd'hui, demain aussi
輝くハートで 未来へと
Avec un cœur brillant, vers l'avenir
幸せな音楽を 奏でるよ
Je joue de la musique joyeuse
Dance Dance だから
Danse, danse, alors
Dance Dance 誰でも!
Danse, danse, tout le monde!
私達と PARADE
Notre PARADE
帰りたくない今日は 遊ぼうよ
Aujourd'hui, je ne veux pas rentrer, jouons
時間を忘れて いつまでも
Oublions le temps, pour toujours
幸せな音楽が 鳴り響く
La musique joyeuse résonne
Dance Dance だから
Danse, danse, alors
Dance Dance 大好き!
Danse, danse, j'adore!
私達の PARADE
Notre PARADE





Writer(s): Kana Yabuki, Aki Namiki (pka Aki Hata)


Attention! Feel free to leave feedback.