μ's - Junai Lens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation μ's - Junai Lens




Junai Lens
Junai Lens
信じて... こころがときめいた瞬間を
Crois-moi... le moment mon cœur a palpité
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ
Crois-moi... ton objectif d'amour pur est juste
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
Approche-toi Ton ton to toっしん
マイルールで Ton ton to とっしん
Avec ta propre règle Ton ton to toっしん
問題はなんですか? 片恋をしてますか?
Quel est le problème ? Es-tu amoureuse ?
不思議なパワーでお手伝いしよか
Je peux t’aider avec un pouvoir mystérieux
本音はどうですか? 彼じゃなきゃダメですか?
Que ressens-tu vraiment ? Ne peux-tu pas te passer de lui ?
目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて
Ferme les yeux et murmure son nom doucement
祈りましょう あなたのために
Prions pour toi
叶えたい気持ちよ高まれ
Que tes désirs se renforcent
信じて... こころがときめいた瞬間を
Crois-moi... le moment mon cœur a palpité
だってさ出会いは選べない偶然さ
Parce que les rencontres sont des coïncidences que l’on ne peut pas choisir
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
Crois-moi... l’éclat de son sourire que ton objectif d’amour pur a capturé
彼のえがおのまぶしさは最強だ
Est le plus fort
想いの強さ感じる... 応援しましょね!
Je sens la force de tes sentiments... On l’encouragera !
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
Approche-toi Ton ton to toっしん
マイルールで Ton ton to Let′s go
Avec ta propre règle Ton ton to Let′s go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
Approche-toi Ton ton to toっしん
好きなら近づく努力!
Si tu l’aimes, fais l’effort de t’approcher !
相談もありですよ? 初恋で泣きました?
Tu peux me parler ? Tu as pleuré pour ton premier amour ?
特別パワーがあなたを励ます
Un pouvoir spécial te réconfortera
本当にいいですか? 忘れたいと願(ねが)いますか?
Es-tu vraiment sûre ? Souhaites-tu l’oublier ?
目を開いてもっと望みをだしきって
Ouvre les yeux et exprime ton désir davantage
形のない ちから受けとって
Reçois cette force invisible
これからを勝ち取るちからを
La force de gagner ce qui est à venir
待ってる... だけでは動かない愛情も
Attendre... ne fera pas bouger l’amour qui ne bouge pas
どっちか選べば変わるでしょう状況が
Si tu choisis, la situation changera
待ってる... それより飛びこんで行っちゃいな
Attendre... saute plutôt à l’eau
彼があなたに振り向くと成功だ
C’est un succès s’il se tourne vers toi
想いの強さ伝える... 練習しましょね!
Fais en sorte qu’il sente la force de tes sentiments... Entraînons-nous !
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
Prends une photo Pa pa pa ぱっちん
マイレンズで Pa pa pa Let's go
Avec ton objectif Pa pa pa Let’s go
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
Prends une photo Pa pa pa ぱっちん
純愛だもん実らせたいもんね!
L’amour pur doit aboutir !
信じて... こころがときめいた瞬間を
Crois-moi... le moment mon cœur a palpité
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ
Crois-moi... ton objectif d’amour pur est juste
信じて... こころがときめいた瞬間を
Crois-moi... le moment mon cœur a palpité
だってさ出会いは選べない偶然さ
Parce que les rencontres sont des coïncidences que l’on ne peut pas choisir
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
Crois-moi... l’éclat de son sourire que ton objectif d’amour pur a capturé
彼のえがおのまぶしさは最強だ
Est le plus fort
想いの強さ感じる... 応援しましょね!
Je sens la force de tes sentiments... On l’encouragera !
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
Approche-toi Ton ton to toっしん
マイルールで Ton ton to Let′s go
Avec ta propre règle Ton ton to Let′s go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
Approche-toi Ton ton to toっしん
純愛なら実らせたいもんね!
L’amour pur doit aboutir !





Writer(s): Yuusuke Yamamoto, Aki Hata

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.10
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.10
date of release
25-12-2019

1 Yujo No Change
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS

Attention! Feel free to leave feedback.