Lyrics and translation μ's - Natte Shimatta!

Natte Shimatta!

風がちょっと冷たいと
感じた時わかった
君にとっても会いたい 今すぐ会いたいんだ

理由なんて語れない
いつからかも知らない
ただ心が呼んでる 君の名前

遠いって思うのは
自分のせいかもしれないね
始める勇気が欲しい
それはたぶん私の中にある
さあはやく 目覚めなきゃダメだ！

誰より好きになってしまった！（しまった！？）
これからの物語 一緒に作りたい
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
君の夢のカタチを もっと教えてほしいよ

ひとりぼっちも平気と
ウソじゃないけど気持ちは
君にとっても会いたい 今すぐ会いたいんだ

赤く黄色く変わった
街路樹を抜けながら
目がいつも探してる 君の姿

言わなきゃ届かない
呪文みたいに呟いて
駆け出す 想いのまま
嫌われてしまう？と考える
気弱さを 投げ捨ててしまえ！

私だけを見つめてほしいって（伝えよう！）
本気だと ふるえてる指で伝わるかな
私だけを見つめてほしいって（伝えよう！）
君と巡る季節を ずっと重ねたいから

なってしまったよ もう戻らない（戻れない）
なってしまったよ どうしてだろう（出会いには）
意味があるよね そう信じて熱くなる ああこの胸

誰より好きになってしまった！（しまった！？）
これからの物語 一緒に作りたい
誰より好きになってしまった！（しまった！？）
君の夢のカタチを もっと教えてほしいよ もっと教えてほしいよ

J'ai été amoureuse !

Quand le vent est un peu froid
je comprends en le ressentant
J'ai tellement envie de te voir, je veux te voir maintenant

Je ne peux pas expliquer la raison
Je ne sais pas depuis quand
Mon cœur appelle juste ton nom

Penser que tu es loin
C'est peut-être de ma faute
J'ai besoin de courage pour commencer
C'est peut-être en moi
Allez, je dois me réveiller vite !

Je suis tombée amoureuse plus que tout le monde ! (J'ai été amoureuse !?)
Je veux créer notre histoire à venir ensemble
Je suis tombée amoureuse plus que tout le monde ! (J'ai été amoureuse !?)
Je veux en savoir plus sur la forme de ton rêve

Je n'ai pas besoin de mentir en disant que je peux être seule
Mais au fond de moi
J'ai tellement envie de te voir, je veux te voir maintenant

En traversant les arbres bordant la rue
qui ont changé de couleur en rouge et jaune
Mes yeux cherchent toujours ton visage

Si je ne le dis pas, tu ne le sauras pas
Je murmure comme un sort
Je cours comme mon cœur le souhaite
Je pense que tu vas me rejeter ?
Jette ton hésitation !

Je veux que tu me regardes, juste moi (Je vais le dire !)
Mes doigts tremblent pour te dire que je suis sincère
Je veux que tu me regardes, juste moi (Je vais le dire !)
Parce que je veux passer tout ce temps avec toi

Je suis tombée amoureuse, je ne peux plus revenir en arrière (Je ne peux plus revenir en arrière)
Je suis tombée amoureuse, pourquoi ? (Pour une rencontre)
Cela a du sens, j'y crois et mon cœur s'enflamme, oh, ma poitrine

Je suis tombée amoureuse plus que tout le monde ! (J'ai été amoureuse !?)
Je veux créer notre histoire à venir ensemble
Je suis tombée amoureuse plus que tout le monde ! (J'ai été amoureuse !?)
Je veux en savoir plus sur la forme de ton rêve, je veux en savoir plus sur la forme de ton rêve