μ's - Paradise Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation μ's - Paradise Live




Paradise Live
Paradise Live
Three, Two, One, Live!
Trois, Deux, Un, Live !
ぐ~ Hey!
Gu ! Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Dance party, Dance party
Dance party, Dance party
そろそろ お別れのパレード
C'est bientôt le temps de dire au revoir
気合い入れて 高く跳ぶよせーの!で
Faisons un effort, sautons haut, c'est parti !
(Jumpin′ Jumpin' high!)
(Jumpin′ Jumpin' high !)
Dance party, Dance party
Dance party, Dance party
でもでも また会いましょう
Mais mais on se reverra
忘れないで 私のメロディー
N'oublie pas ma mélodie
(私を!)
(Moi !
一緒に Yeah! Yeah! Yeah!
Ensemble, Yeah ! Yeah ! Yeah !
キミも Yeah! Yeah! Yeah!
Toi aussi, Yeah ! Yeah ! Yeah !
叫びながら We are happy
En criant, We are happy
一緒に Yeah! Yeah! Yeah!
Ensemble, Yeah ! Yeah ! Yeah !
キミも Yeah! Yeah! Yeah!
Toi aussi, Yeah ! Yeah ! Yeah !
私と Paradise Live
Avec moi, Paradise Live
ぐ~ またね またね
Gu ! À plus, à plus
きっとね また会う日は
C'est sûr, on se reverra un jour
近いよ その時まで (待っててよね)
C'est proche, en attendant (Attends-moi)
約束だ (Yes!)
C'est promis (Oui !)
またね またね
À plus, à plus
きっとね また会う時まで
C'est sûr, jusqu'à ce qu'on se revoit
がんばるよ がんばるよ
Je vais me battre, je vais me battre
もっと元気を 見せに来るよ
Je reviendrai avec plus de vitalité
Oh baby, Goin′ now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin′ now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you ! I love you ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, Goin' now! Goin′ now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin′ now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
もっと元気に I love you!
Avec plus de vitalité, I love you !
Don′t worry, Don't worry
Don′t worry, Don't worry
どきどき 素敵が見たい
J'ai envie de voir quelque chose de magnifique
明日からの ときめきが欲しいね
Je veux le frisson de demain
(Searchin′ Searchin' heart!)
(Searchin′ Searchin' heart !)
Don′t worry, Don't worry
Don′t worry, Don't worry
まだまだ 高まるちから
La puissance augmente encore
止まらないよ みんなのメロディー
La mélodie de tout le monde ne s'arrêtera pas
(みんなで!)
(Tout le monde !
胸は Yeah! Yeah! Yeah!
Mon cœur, Yeah ! Yeah ! Yeah !
アツく Yeah! Yeah! Yeah!
Chaud, Yeah ! Yeah ! Yeah !
燃やし尽くせ We are shining
Brûle-le, We are shining
胸は Yeah! Yeah! Yeah!
Mon cœur, Yeah ! Yeah ! Yeah !
アツく Yeah! Yeah! Yeah!
Chaud, Yeah ! Yeah ! Yeah !
最高でしょ Paradise Live
C'est génial, Paradise Live
ぐ~ つぎは つぎの
Gu ! Le prochain, le prochain
夢を 叶えるため
Pour réaliser mes rêves
行こうよ 振り向かずに (そうだ速く)
Allons-y, sans regarder en arrière (Oui, vite)
進みたい (Yes!)
Je veux avancer (Oui !)
つぎは つぎの
Le prochain, le prochain
夢を 叶える旅へと
Pour le voyage qui réalisera mes rêves
がんばるよ がんばるよ
Je vais me battre, je vais me battre
もっと世界へ 飛びだそうよ
Ensemble, nous allons nous envoler vers le monde
Oh baby, Goin′ now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin′ now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you ! I need you ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, Goin' now! Goin′ now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
広い世界で I need you!
Dans ce vaste monde, I need you !
つぎは つぎの
Le prochain, le prochain
夢を 叶えるため
Pour réaliser mes rêves
行こうよ 振り向かずに (そうだ速く)
Allons-y, sans regarder en arrière (Oui, vite)
進みたい (Yes!)
Je veux avancer (Oui !)
つぎは つぎの
Le prochain, le prochain
夢を 叶える旅へと
Pour le voyage qui réalisera mes rêves
がんばるよ がんばるよ
Je vais me battre, je vais me battre
もっと世界へ
Vers le monde
ぐ~ またね またね
Gu ! À plus, à plus
きっとね また会う日は
C'est sûr, on se reverra un jour
近いよ その時まで (待っててよね)
C'est proche, en attendant (Attends-moi)
約束だ (Yes!)
C'est promis (Oui !)
またね またね
À plus, à plus
きっとね また会う時まで
C'est sûr, jusqu'à ce qu'on se revoit
がんばるよ がんばるよ
Je vais me battre, je vais me battre
もっと元気を 見せに来るよ
Je reviendrai avec plus de vitalité
Oh baby, Goin′ now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin′ now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you ! I love you ! Yeah ! Yeah !
Oh baby, Goin′ now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin′ now ! Goin' now ! Yeah ! Yeah !
もっと元気に I love you!
Avec plus de vitalité, I love you !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !
Hey!
Hey !





Writer(s): Tatsuya Kurauchi, Aki Namiki (pka Aki Hata)

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
date of release
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Attention! Feel free to leave feedback.