Lyrics and translation μ's - Storm in Lover

Storm in Lover

逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover

とまらない そう言ってもいい?
目をそらした方が負けよ
もうとまらない ふたりだけの浜辺で焦がれたい

Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる

逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover

帰らない そう言ってみたい
困らせてときめく... ひどい?
ねえ帰らない 抱きしめてとうながす波のリズム

Yes, No, Say yes! 恋して激しい気持ちに流されたら
Yes, No, Say yes! 本当の私がめざめて甘い夏が始まる

大胆にSunset 踊ればSunset
あなたと過激な夢が見たい
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
これは運命 You are my love
大胆にSunset 踊ればSunset
誘惑の胸元揺れるパフューム
だから逃げちゃイヤ 怯えちゃイヤ
恋は嵐よ Storm in Lover

Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる

逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover 恋は嵐よ Storm in Lover

Storm in Lover

I want to meet you this summer
You and I are in a story together
So don't run away, don't be scared
If we look at each other, it's a storm in love

Can't stop, can I say that?
The one who looks away loses
Can't stop anymore, I want to burn on the beach with just the two of us

Yes, No, Say yes! Accept this heat that is turning into love
Yes, No, Say yes! Your heart will surely tell you the answer

I want to meet you this summer
The melting passion is your fault
I called out with my whole body, I called out for you
Don't let go, you are my love
I want to meet you this summer
You and I are in a story together
So don't run away, don't be scared
If we look at each other, it's a storm in love

I don't want to go back, I want to say that
I'm making you nervous and excited... is that bad?
Hey, I don't want to go back, hold me close, the rhythm of the waves is urging me

Yes, No, Say yes! When you let yourself go to this intense feeling
Yes, No, Say yes! My true self will awaken and a sweet summer will begin

Boldly at sunset, dancing at sunset
I want to see a passionate dream with you
I called out with my whole body, I called out for you
This is fate, you are my love
Boldly at sunset, dancing at sunset
The perfume on your chest is alluring
So I don't want to run away, I don't want to be scared
Love is a storm, a storm in love

Yes, No, Say yes! Accept this heat that is turning into love
Yes, No, Say yes! Your heart will surely tell you the answer

I want to meet you this summer
The melting passion is your fault
I called out with my whole body, I called out for you
Don't let go, you are my love
I want to meet you this summer
You and I are in a story together
So don't run away, don't be scared
If we look at each other, it's a storm in love, love is a storm, a storm in love