μ's - Super LOVE=Super LIVE! - translation of the lyrics into French
μ's Super LOVE=Super LIVE!

μ's - Super LOVE=Super LIVE!

Lyrics and translation μ's - Super LOVE=Super LIVE!




Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE!
Super LOVE!
みんなで Super LIVE! LIVE!
Ensemble Super LIVE! LIVE!
Are you ready? Go!
Tu es prêt ? C'est parti !
Super LOVE! 始まった (Come on!)
Super LOVE ! C’est parti (Allez !)
Super LIVE! 声だして (Come on!)
Super LIVE ! Fais du bruit (Allez !)
Super LOVE! 超えちゃうよ (Come on!)
Super LOVE ! On va y arriver (Allez !)
Super LIVE! We are μ′s (Come on!)
Super LIVE ! Nous sommes μ′s (Allez !)
Everybody jump!!
Tout le monde saute !!
会いたかったよ Say "Hello!"
J’avais envie de te voir, dis « Bonjour ! »
あいさつは Dance dance dance!
On se salue avec un Dance dance dance !
飛ばしすぎのロケットさ
C’est une fusée qui va trop vite
ウルトラロケット （すごーい！）
Une fusée ultra (C’est génial !)
光よりも速く
Plus vite que la lumière
楽しくなっちゃえよ
On va s’amuser un max
みんな乗せて彼方へ
On embarque tout le monde pour l’emmener loin
旅するような ライブさ今夜は
Ce soir, c’est un concert comme un voyage
Hurry hurry heart! (Go!) 一緒にね？ (O.K!)
Hurry hurry heart ! (Allez !) Ensemble, d’accord ? (OK !)
Hurry hurry heart! (Go!) どこまでも (O.K!)
Hurry hurry heart ! (Allez !) Jusqu’au bout (OK !)
追いかけたい僕らの （夢...！）
On a envie de poursuivre nos (Rêves... !)
Hurry hurry heart! (Go!) 知ってるよ (O.K!)
Hurry hurry heart ! (Allez !) On le sait (OK !)
Hurry hurry heart! (Go!) ひとりじゃない (O.K!)
Hurry hurry heart ! (Allez !) On n’est pas seule (OK !)
まわり見てごらん （はい はい！）
Regarde autour de toi (Oui oui !)
時間を忘れて （はい はい！）
Oublie le temps (Oui oui !)
みんなで踊ろうもっと （さあ踊ろう！）
On danse tous ensemble, encore plus (Allez, on danse !)
生きるって 笑うことかな
Vivre, c’est peut-être rire
泣いたあとには
Après avoir pleuré
軽くなるこころだから
Parce que le cœur devient plus léger
いっぱい汗をかくんだ
On transpire beaucoup
いろんな汗をかくんだ
On transpire de toutes les façons
そして最後はすっきりと
Et à la fin, on se sent bien
笑顔になれる そんな気がするよ
On se sent capable de sourire, j’en ai le sentiment
からだ動かそうよ
Bouge ton corps
Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE=Super LIVE !
Super LOVE! 始まった (Come on!)
Super LOVE ! C’est parti (Allez !)
Super LIVE! 声だして (Come on!)
Super LIVE ! Fais du bruit (Allez !)
Super LOVE! 超えちゃうよ (Come on!)
Super LOVE ! On va y arriver (Allez !)
Super LIVE! We are μ's (Come on!)
Super LIVE ! Nous sommes μ's (Allez !)
Everybody jump!!
Tout le monde saute !!
終わらないでよ Say "We go!"
Ne t’arrête pas, dis « On y va ! »
手をつないで Dance dance dance!
On se prend la main, Dance dance dance !
みんな乗せたロケットは
La fusée qui a embarqué tout le monde
お空の海へ （やったー！）
Fait route vers la mer du ciel (Génial !)
太陽よりも遠くへ
Plus loin que le soleil
行きたくなっちゃった
On a envie d’y aller
飛んで飛んで未来へ
On vole, on vole vers le futur
旅するような ライブさ今夜も
Ce soir, c’est un concert comme un voyage
見るだけの (Go!) 夢じゃない (O.K!)
Regarder (Allez !) Ce n’est pas un rêve (OK !)
つかまえて (Go!) 抱きしめたい (O.K!)
Attrape-le (Allez !) Je veux te serrer dans mes bras (OK !)
そうやってきたよね (Yeah!)
On a fait tout ça ensemble (Ouais !)
いまの場所まで (Yeah!)
Jusqu’ici (Ouais !)
みんなで踊ろうもっと (Yeah!)
On danse tous ensemble, encore plus (Ouais !)
さあ声をだしてよ (LoveLive!)
Allez, fais du bruit (LoveLive !)
そうだ歌うんだ (LoveLive!)
Oui, chante (LoveLive !)
さあ声をだしてよ (LoveLive! We are the one!!)
Allez, fais du bruit (LoveLive ! Nous sommes les seuls !!)
愛するって 歌うことかな
Aimer, c’est peut-être chanter
想いをみんなへ
On veut transmettre nos sentiments
伝えたい願いのこと
À tout le monde, nos vœux
いっぱい声をだすんだ
On fait beaucoup de bruit
大きな声だすんだ
On fait du bruit fort
それが僕らの表現さ
C’est notre façon de nous exprimer
ひとつになれる そんな気がしたら
On a l’impression de pouvoir devenir un, si on le ressent
からだ動かそうよ
Bouge ton corps
Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE=Super LIVE !
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Super LOVE! Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE ! Super LIVE ! (Allez !)
Everybody jump!!
Tout le monde saute !!
愛するって 歌うことかな
Aimer, c’est peut-être chanter
想いをみんなへ
On veut transmettre nos sentiments
伝えたい願いのこと
À tout le monde, nos vœux
いっぱい声をだすんだ
On fait beaucoup de bruit
大きな声だすんだ
On fait du bruit fort
それが僕らの表現さ
C’est notre façon de nous exprimer
生きるって 笑うことかな
Vivre, c’est peut-être rire
泣いたあとには
Après avoir pleuré
軽くなるこころだから
Parce que le cœur devient plus léger
いっぱい汗をかくんだ
On transpire beaucoup
いろんな汗をかくんだ
On transpire de toutes les façons
そして最後はすっきりと
Et à la fin, on se sent bien
笑顔になれる そんなライブだYeah!
On se sent capable de sourire, ce concert est génial, Yeah !
スーパーなラブライブに
Un LoveLive super
みんなおいでよ
Venez tous
みんなおいでよ
Venez tous
Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE=Super LIVE !
Super LOVE! 始まった (Come on!)
Super LOVE ! C’est parti (Allez !)
Super LIVE! 声だして (Come on!)
Super LIVE ! Fais du bruit (Allez !)
Super LOVE! 超えちゃうよ (Come on!)
Super LOVE ! On va y arriver (Allez !)
Super LIVE! We are μ′s (Come on!)
Super LIVE ! Nous sommes μ′s (Allez !)
Everybody jump!!
Tout le monde saute !!




Writer(s): Takao Kawada
μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
date of release
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
Attention! Feel free to leave feedback.