KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ) - μ's translation in German

KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)

どんな明日が待ってるんだろう? なんてね
(僕は)僕たちは少しずつ手探りしてた

励ましあって ぶつかりあった時でさえ
(わかってた)おんなじ夢を見てると

目指すのはあの太陽
おおきな輝きをつかまえる
いつかの願いへと近づいて
光の中で歌うんだ Sensation!

奇跡それは今さ ここなんだ
みんなの想いが導いた場所なんだ
だから本当に今を楽しんで
みんなで叶える物語 夢のStory
「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」
「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」
ひとつになれこころ... KiRa-KiRa!!

KiRa-KiRa Sensation!(TV-Größe)

Was für ein Morgen wohl wartet? Nur ein Gedanke...
(Ich) Wir tasteten uns Schritt für Schritt voran.

Selbst in Zeiten, als wir uns ermutigten und aneinandergerieten,
(Wir wussten) Dass wir denselben Traum träumten.

Unser Ziel ist jene Sonne,
Einen großen Glanz einzufangen.
Dem einstigen Wunsch näher kommen,
Im Licht singen wir, Sensation!

Das Wunder, das ist jetzt, genau hier.
Es ist der Ort, zu dem uns die Gefühle aller geführt haben.
Also lasst uns das Jetzt wirklich genießen!
Die Geschichte, die wir gemeinsam wahr machen, eine Traum-Story!
„Wie blendend!“ „Wie toll!“ „Komm doch mit!“
„Ich bin so glücklich!“ „Wie toll!“ „Noch mehr!“
Lasst unsere Herzen eins werden... KiRa-KiRa!!