Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
μ's
KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
Translation in French
μ's
-
KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
Lyrics and translation μ's - KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
Copy lyrics
Copy translation
KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
どんな明日が待ってるんだろう?
なんてね
Quel
genre
de
demain
nous
attend
?
Tu
sais
?
(僕は)僕たちは少しずつ手探りしてた
(Nous)
On
a
tâtonné
pas
à
pas
励ましあって
ぶつかりあった時でさえ
On
s'est
encouragées,
on
s'est
heurtées,
même
à
ces
moments-là
(わかってた)おんなじ夢を見てると
(On
le
savait)
On
rêvait
du
même
rêve
目指すのはあの太陽
Notre
objectif
est
ce
soleil
おおきな輝きをつかまえる
On
va
attraper
son
éclat
いつかの願いへと近づいて
On
se
rapproche
de
notre
souhait
d'un
jour
光の中で歌うんだ
Sensation!
On
chante
dans
la
lumière
Sensation!
奇跡それは今さ
ここなんだ
Le
miracle,
c'est
maintenant,
ici
みんなの想いが導いた場所なんだ
C'est
l'endroit
où
nos
rêves
nous
ont
guidés
だから本当に今を楽しんで
Alors
profite
vraiment
de
maintenant
みんなで叶える物語
夢のStory
Ensemble,
on
réalise
l'histoire,
le
rêve
de
notre
histoire
「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」
«
C'est
éblouissant
!»«
C'est
bien
!»«
Viens
!»
「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」
«
Je
suis
heureuse
!»«
C'est
bien
!»«
Encore
plus
!»
ひとつになれこころ...
KiRa-KiRa!!
Unissons
nos
cœurs...
KiRa-KiRa
!!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Koshiro Honda, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Album
『ラブライブ!』TVアニメ2期 オリジナルサウンドトラック Notes of School idol days ~Glory~
date of release
27-08-2014
1
新生徒会長登場
2
銀幕の中のロマンス
3
希の胸の内
4
みんなが支えてくれる
5
雪の降る街
6
初詣
7
ツバサと穂乃果
8
お餅つき
9
すぐ先にある未来
10
この先の私たち
11
よーし、遊ぶぞー!
12
友情ノーチェンジ(BGM)
13
ラブライブ!決勝
14
KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
15
夢のあと
16
Oh,Love&Peace!(TVサイズ)
17
Happy maker!(TVサイズ)
18
これまでのラブライブ! ~ミュージカルver.~(Off Vocal)
19
ハラショー!
20
迫り来る者
21
謎の影を追って
22
Mysterious Girl
23
Shocking Party(TVサイズ)
24
生徒会のお仕事
25
Shocking Party(Off Vocal)
26
軽やかな昼下がりB
27
What!?
28
・・・寄り道してかない?
29
残された時間
30
大変です!!!
31
のどかな田舎
32
すってんにころりん
33
プレッシャーに押しつぶされて
34
いつもどんなときも、全員のために
35
海未のセクシー・ドレス
36
A-RISEとの対峙
37
緊迫
38
肉屋のにこちゃん
39
にこ登場・・・?
40
業-カルマ-
41
新リーダー凛ですわ!
42
凛の戸惑い
43
ハロウィーン・ストリート
44
他人になりきれ
45
Rock me baby!
46
お祭り気分で盛り上がれ!
Attention! Feel free to leave feedback.