μ's - No brand girls(TVサイズ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation μ's - No brand girls(TVサイズ)




No brand girls(TVサイズ)
No brand girls(TVサイズ)
全員)(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Tous ensemble) (Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
一進一跳!
Un pas à la fois!
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
穂乃果)ほら負けないよね?
Honoka) Regarde, on ne va pas perdre!
真姫)悔しいなまだ No brand
Maki) C'est frustrant, on est encore No brand
ことり)知られてないよ No brand
Kotori) On n'est pas connues, on est No brand
にこ)なにもかもこれから 熱い気分
Nico) Tout est à faire, on est chaudes!
希)楽しいよでも No brand
Nozomi) C'est amusant, mais on est No brand
全員)(Do you know?)
Tous ensemble) (Tu sais?)
海未)張りきってるんだ No brand
Umi) On est enthousiastes, on est No brand
(Do you know?)
(Tu sais?)
凛)だから
Rin) Donc
(おいで)
(Viens)
ここで出会うために
Pour se rencontrer ici
(Yes, I know!)
(Oui, je sais!)
花陽)目指す場所は
Hanayo) L'endroit on vise
穂乃果)(高い)
Honoka) (Est haut)
絵里)いまより高く
Eri) Plus haut que maintenant
花陽)(どこまで?)
Hanayo) (Jusqu'où?)
穂乃果)チャンスの前髪を
Honoka) On ne lâchera pas
絵里)(持って)
Eri) (Les)
穂乃果)はなさないから
Honoka) Les mèches du destin
花陽)(ぎゅっと)
Hanayo) (Serrez-les)
穂乃果)はなさないから
Honoka) On ne les lâchera pas
花陽・絵里)(Oh yeah!)
Hanayo・Eri) (Oh yeah!)
穂乃果)奇跡の虹を
Honoka) On va traverser
全員)渡るんだ
Tous ensemble) L'arc-en-ciel miraculeux
壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ
Les murs sont Hi Hi Hi des choses qu'on peut détruire
Hi Hi Hi 倒せるものさ
Hi Hi Hi des choses qu'on peut renverser
自分からもっとチカラを出してよ
Sors plus de force de toi-même
Hi Hi Hi 壊せるものさ
Hi Hi Hi des choses qu'on peut détruire
Hi Hi Hi 倒せるものさ
Hi Hi Hi des choses qu'on peut renverser
勇気で未来を見せて
Montre l'avenir avec du courage
そうだよ覚悟はできた
Oui, on est prêtes
(Oh yeah! うん負けないから!)
(Oh yeah! On ne va pas perdre!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)





Writer(s): Takahiro Kawata, Aki Namiki (pka Aki Hata)


1 僕らは今のなかで(TVサイズ)
2 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・まきりんぱな)
3 僕らのLIVE 君とのLIFE(TVサイズ)
4 No brand girls(TVサイズ)
5 START:DASH!!(TVサイズ)
6 Wonder zone(TVサイズ)
7 きっと青春が聞こえる(TVサイズ)
8 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・にこソロ)
9 ススメ→トゥモロウ(TVサイズ)
10 START:DASH!!(TVサイズ)
11 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・ことほのうみ)
12 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・穂乃果ソロ)
13 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・にこりんぱなまきことほのうみ)
14 これからのSomeday(TVサイズ)
15 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・ことりソロ)
16 始まりの朝 (メインテーマ)
17 強き者
18 にこの過去
19 ラブライブ!開催!!
20 亜里沙
21 明日の勝利のために
22 絵里のやりたいこと
23 μ'sのはじまり
24 メイド喫茶
25 ミナリンスキー
26 説明しましょう!
27 大切なもの
28 アブないMermaid festa
29 ドタバタコメディ
30 逆境からのスタート
31 嵐の予感
32 未練
33 はなればなれ
34 アキバ探訪
35 アキバの日常
36 Dance! Dance! Dance!
37 >ω</
38 不審者、にこ
39 (絶望)
40 ルンルン↑どんより↓
41 ゆったりお昼休み
42 ん???
43 過ぎ去りし日々
44 朝練
45 理事長への談判
46 幼き日の夕陽
47 前回のラブライブ!
48 チグハグ
49 気まずい空気
50 作戦会議
51 チェイス
52 きらめき
53 楽しい部活
54 花陽の決意
55 軽やかな昼下がり
56 悲しみの夜
57 誰もいない
58 作戦開始
59 トホホ…
60 真剣な眼差し
61 桜並木の通学路
62 憂いの夕暮れ
63 友情
64 愛してるばんざーい!(Prepro Piano Mix)
65 START:DASH!!(Prepro Piano Mix)
66 Private Wars
67 きっと青春が聞こえる(TVサイズ・えりのぞ)


Attention! Feel free to leave feedback.