Lyrics and translation μ's - Oh,Love&Peace!
ひたむきになれるのは素敵
C'est
formidable
de
pouvoir
être
dévouée
理屈じゃないひたむきな気持ち
Des
sentiments
dévoués
qui
ne
sont
pas
logiques
自由と勇気のルールを持ってるかい？
As-tu
des
règles
de
liberté
et
de
courage ?
前進怖れずに
Avance
sans
peur
喜びを分かち合って
Partage
ta
joie
ふたつだけでも
必ず守りたいね
Même
deux,
on
doit
absolument
les
protéger
Oh,
Love＆Peace!
Oh,
Love＆Peace !
優しい
風になれ心
Deviens
un
vent
doux,
mon
cœur
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Oui,
je
veux
te
donner
de
l'énergie,
alors
je
vais
me
battre
Oh,
Love＆Peace!
Oh,
Love＆Peace !
君が
悲しい時ずっと
Quand
tu
es
triste,
je
serai
toujours
là
抱きしめると誓おう
忘れないで
Je
jure
de
te
prendre
dans
mes
bras,
ne
l'oublie
pas
もうつらくても
泣かないで
独りぼっちは
Même
si
tu
souffres,
ne
pleure
pas,
ne
sois
pas
seule
卒業しよう
Love＆Peace!
Graduons-nous,
Love＆Peace !
がむしゃらになりすぎは苦しい
Être
trop
acharnée
est
douloureux
振り向いて深呼吸しよう
Retourne-toi
et
respire
profondément
自由と勇気はみんなを愛してる
La
liberté
et
le
courage
aiment
tout
le
monde
自分を嫌わずに
Ne
te
déteste
pas
純粋を笑わないで
Ne
te
moque
pas
de
la
pureté
恥ずかしくても
言いたいことがあるよ
Même
si
j'ai
honte,
j'ai
quelque
chose
à
dire
Oh,
You
may
dream!
Oh,
You
may
dream !
楽しい
物語つくろう
Créons
une
belle
histoire
だっていつも君と
行きたいから
Parce
que
je
veux
toujours
aller
avec
toi
Oh,
You
may
dream!
Oh,
You
may
dream !
君は
負けない多分？
きっと！
Tu
ne
perdras
pas,
peut-être ?
Certainement !
ピンチだって笑おう
どうにかなるさ
Rions
même
face
à
l'adversité,
ça
ira
さあ悔しくて
寝れなくて
暗い夜の
Allez,
la
frustration
te
rend
insomniaque,
dans
la
nuit
sombre
夜明けは近い
You
may
dream!
L'aube
est
proche,
You
may
dream !
ほんの少しの
勇気それがあれば
Un
peu
de
courage,
si
tu
le
possèdes
いつか必ず変わるよ
誰でも
Un
jour,
tout
changera,
pour
tous
最初はちっぽけな自由
からはじまるよ意識が
Au
début,
c'est
une
petite
liberté,
la
conscience
commence
上を
向いて
やがて
大きなFreedom
Lève
les
yeux,
et
bientôt,
une
grande
liberté
Oh,
Love＆Peace!
Oh,
Love＆Peace !
優しい
風になれ心
Deviens
un
vent
doux,
mon
cœur
そうさ元気をあげたい
頑張るから
Oui,
je
veux
te
donner
de
l'énergie,
alors
je
vais
me
battre
Oh,
Love＆Peace!
Oh,
Love＆Peace !
君が
悲しい時ずっと
Quand
tu
es
triste,
je
serai
toujours
là
抱きしめると誓おう
忘れないで
Je
jure
de
te
prendre
dans
mes
bras,
ne
l'oublie
pas
もうつらくても
泣かないで
独りぼっちは
Même
si
tu
souffres,
ne
pleure
pas,
ne
sois
pas
seule
卒業しよう
Love＆Peace!
Graduons-nous,
Love＆Peace !
Rate the translation
1
Yujo No Change
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS
Attention! Feel free to leave feedback.