А липи цвітуть - Іво Бобул translation in German

А липи цвітуть

Я прийду до тебе в садок
У трави зелені-зелені
Назбираєм з тобою зірок
Що в небі, що в небі, що в небі
І падали коси із пліч
Задумалась ніжність в чеканні
Поцілунки у зоряну ніч
Коханій, коханій, коханій

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

Прокинулись ранки зі сну
Згорають у щирості очі
Пригорнися до мене, я жду
Від ночі, від ночі й до ночі
Купатись з тобою в росі
Відчути той дотик незнаний
Тільки губи шепочуть мені
Коханий, коханий, коханий

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть купатись в коханні
А липи цвітуть духмяні-духмяні
А двоє ідуть щасливі в коханні

Und die Linden blühen

Ich komme zu dir in den Garten,
ins grüne, grüne Gras.
Wir sammeln zusammen Sterne,
die am Himmel, die am Himmel, die am Himmel sind.
Und Locken fielen von den Schultern,
Zärtlichkeit versank im Warten,
Küsse in der Sternennacht
der Geliebten, der Geliebten, der Geliebten.

Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen, um in Liebe zu baden.
Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen glücklich in Liebe.

Die Morgen erwachten aus dem Schlaf,
in Aufrichtigkeit brennen die Augen.
Schmiege dich an mich, ich warte
von Nacht, von Nacht zu Nacht.
Mit dir im Tau zu baden,
diese unbekannte Berührung zu spüren,
nur Lippen flüstern mir zu:
Geliebter, Geliebter, Geliebter.

Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen, um in Liebe zu baden.
Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen glücklich in Liebe.

Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen, um in Liebe zu baden.
Und die Linden blühen duftend, duftend,
und zwei gehen glücklich in Liebe.