Lyrics and translation Іво Бобул - Акація

Акація

Розцвіла акація та відцвів бузок
На далекій станції загубивсь твій крок
На далекій станції, де нема зими
Розцвіла акація, де стрічались ми

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

До кохання бігли ми в далі золоті
Ти у цвіті білому, наче у фаті
На дівочу грацію обрій задививсь
Знов цвіте акація, як цвіла колись

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

Acacia

L'acacia a fleuri et le lilas s'est fané
Tes pas se sont perdus dans une gare lointaine
Dans une gare lointaine où l'hiver n'existe pas
L'acacia a fleuri là où nous nous sommes rencontrés

Le jour où les acacias fleurissent
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas
Souviens-toi de tout ce que la mémoire conserve
Bien que de nombreuses années se soient écoulées
Le jour où les acacias fleurissent
J'ai envie d'entendre des mots d'amour
Pour que la corde de la tendresse résonne
Pour que le printemps ne quitte jamais nos destins

Nous courions vers l'amour dans des lointains dorés
Tu étais en fleurs blanches, comme dans un voile de mariée
L'horizon admirait ta gracieuse allure de jeune fille
L'acacia fleurit à nouveau, comme autrefois

Le jour où les acacias fleurissent
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas
Souviens-toi de tout ce que la mémoire conserve
Bien que de nombreuses années se soient écoulées
Le jour où les acacias fleurissent
J'ai envie d'entendre des mots d'amour
Pour que la corde de la tendresse résonne
Pour que le printemps ne quitte jamais nos destins

Le jour où les acacias fleurissent
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas
Souviens-toi de tout ce que la mémoire conserve
Bien que de nombreuses années se soient écoulées
Le jour où les acacias fleurissent
J'ai envie d'entendre des mots d'amour
Pour que la corde de la tendresse résonne
Pour que le printemps ne quitte jamais nos destins