Lyrics and translation Іво Бобул - Бо ти одна

Бо ти одна

Говорить осінь та весна, і зори ясночолі
Що ти одна, що ти одна в моїй квітневій долі!
Співають квіти у гаях, шепочуть ніжно ріки
Що ти моя, що ти моя, що ти моя навіки!

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Шепоче вишня у вінку, і вогник на калині
Що я таку, що я таку ніде більш не зустріну
У серці, начебто струна, озвучилась поволі
Бо ти одна, бо ти одна в моїй квітневі долі!

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Світає день мені з твоїх зіниць
Проміння радості я в них ловлю!
У вічній музиці весняних птиць
Ясніє світ мені твоїм "люблю!"

Ясніє світ — твоїм "люблю!"

Ведь ты одна

Говорят осень и весна, и звёзды яснобровы
Что ты одна, что ты одна в моей цветущей доле!
Поют цветы в лесах, шепчут нежно реки
Что ты моя, что ты моя, что ты моя навеки!

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Шепчет вишня в венке, и огонёк на калине
Что я такую, что я такую нигде больше не встречу
В сердце, словно струна, зазвучала неспеша
Ведь ты одна, ведь ты одна в моей цветущей доле!

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Светает день мне из твоих зрачков
Лучистый свет радости в них ловлю!
В вечной музыке весенних птиц
Яснеет мир мне твоим "люблю!"

Яснеет мир — твоим "люблю!"